拉

「拉」の例文例文

「拉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我拉开这扇门。

  このドアを引いて開けるのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  太阳太刺眼了，我们把窗帘拉上吧。

  日差しがまぶしすぎるので、カーテンを閉めましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府希望通过增加基础设施投资，来拉动国内经济增长。

  政府はインフラ投資の拡大を通じて、国内の経済成長を牽引したいと考えている。

• 日常会話

  快拉住我的手，别摔倒了！

  早く私の手をつかんで、転ばないで！

「拉」の意味ごとの使い方

• 弾く

  妹妹会拉小提琴。

  妹はバイオリンを弾けます。

• 勧誘する

  同学拉我一起打羽毛球。

  クラスメートは私を誘って、一緒にバドミントンをしました。

「拉」の使い方使い方

• 拉lā拉lā链liàn

  ジッパーを引く

  这条拉链卡住了，我拉不动。このジッパーは引っかかって、引っ張っても動きません。

• 拉lā衣yī服fú

  服を引っ張る

  小猫拉我的衣服，要我陪它玩。子猫は一緒に遊んでほしくて、私の服を引っ張ります。

「拉」とよく一緒に使う語

• 拉拉链　ジッパーを引く
  （拉链：ファスナー）
• 拉衣服　服を引っ張る
  （衣服：服）
• 拉门　ドアを引く
  （门：ドア）
• 拉窗帘　カーテンを引く
  （窗帘：カーテン）
• 拉绳子　ひもを引っ張る
  （绳子：ロープ）
• 拉开　引いて開ける
  （开：開ける）

「拉」の類義語との違い類義語との違い

拉lā: 手や道具で物や人を自分の方やほかの方向へ引いて動かす動作。
拖tuō: 物を床や地面に接したまま引いて移動させる動作。
推tuī: 手や体で物や人を前方や外側へ押して動かす動作。
拿ná: 手で物をつかんで持つ動作。
带dài: 物や人を自分と一緒にある場所から別の場所へ連れて行く・持っていく動作。

「拉」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò借jiè助zhù工gōng具jù把bǎ物wù体tǐ从cóng一yí处chù向xiàng另lìng一yí处chù用yòng力lì牵qiān引yǐn或huò拖tuō动dòng；口kóu语yǔ中zhōng也yě常cháng用yòng来lái表biǎo示shì招zhāo揽lǎn或huò拉lā拢lǒng他tā人rén参shēn加jiā某mǒu事shì，且qiě可kě用yòng于yú表biǎo示shì用yòng弓gōng演yǎn奏zòu弦xián乐yuè器qì的de动dòng作zuò。

「拉」のよくある間違い

• ✕ 我忘了拉链就出门了。

  ○ 我忘了拉拉链就出门了。

  「拉链」はジッパーという名詞なので、ジッパーを引く動作には動詞の「拉」を重ねて「拉拉链」と言います。