转动

「转动」の例文例文

「转动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请慢慢转动你的头。

  ゆっくり頭を回してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间看电脑后，可以转动一下眼球来缓解疲劳。

  パソコンを長時間見た後は、眼球を回して疲れを和らげるとよいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  工厂里的机器日夜不停地转动，以确保按时完成订单。

  期日通りに注文を完了させるため、工場内の機械は昼夜休むことなく稼働しています。

• 日常会話

  盖子太紧了，我怎么也转动不了。

  フタがきつすぎて、どうしても回せないよ。

「转动」の意味ごとの使い方

• 回転する

  风车在风中慢慢转动。

  風車が風の中でゆっくり回転する。

• 回る

  风扇转动起来，房间里凉快了。

  扇風機が回り始めると、部屋が涼しくなりました。

「转动」の使い方使い方

• 转zhuǎn动dòng门mén把bà手shǒu

  ドアノブを回す

  弟弟学着转动门把手，终于打开了门。弟はドアノブを回す練習をして、ついにドアを開けました。

• 转zhuǎn动dòng钥yào匙shi

  鍵を回す

  爷爷转动钥匙，音乐盒唱起歌来。祖父が鍵を回すと、オルゴールが歌い始めました。

• 转zhuǎn动dòng开kāi关guān

  スイッチを回す

  请转动开关，打开电灯。スイッチを回して、電灯をつけてください。

「转动」とよく一緒に使う語

• 转动方向盘　ハンドルを回す
  （方向盘：ハンドル）
• 转动阀门　バルブを回す
  （阀门：バルブ）
• 转动钥匙　鍵を回す
  （钥匙：鍵）
• 转动开关　スイッチを回す
  （开关：スイッチ）

「转动」の類義語との違い類義語との違い

转zhuǎn动dòng: 手や力で軸を中心に物をぐるりと回す動作。
转zhuǎn: 物や体の向きや位置を変えるために回す動作。
旋xuán转zhuǎn: 中心点を軸にしてその場でぐるぐる回る動作。
拧níng: 手でつまんだりつかんだりして力を入れてねじるように回す動作。
扭niǔ: 体や細い部分をひねるように回す動作。

「转动」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ物wù体tǐ绕rào某mǒu一yì轴zhóu或huò中zhōng心xīn转zhuǎn动dòng，改gǎi变biàn其qí角jiǎo度dù或huò方fāng向xiàng；也yě可kě指zhǐ物wù体tǐ自zì身shēn围wéi绕rào轴zhóu心xīn旋xuán转zhuǎn。

「转动」のよくある間違い

• ✕ 転動门把手

  ○ 转动门把手

  中国語では「转动」と書き、日本語の漢字の「転」は使いません。