模型

「模型」の発音・読み方

ピンインmó xíng

「模型」の意味

「模型」の例文

这zhè个ge模mó型xíng很hěn精jīng细xì。

この模型はとても精巧だ。

模型のイラスト

「模型」の反対語（対義語）

「模型」の例文例文

他tā在zài车chē展zhǎn上shàng展zhǎn示shì了le一yí个gè新xīn的de模mó型xíng。

彼は車の展示会で新しい模型を展示した。

「模型」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    桌子上有一个小狗模型。

    机の上に小さな犬の模型が一つあります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    售楼处的大厅里摆放着小区的建筑模型。

    マンション販売センターのロビーには、住宅地の建築模型が展示されています。

  • 上級（HSK5〜6級）

    研究团队运用了最新的数学模型，对未来的经济趋势进行了精准预测。

    研究チームは最新の数学モデルを活用し、将来の経済動向を正確に予測しました。

  • 日常会話

    小心点儿，别把刚拼好的模型给碰坏了！

    気をつけて、組み立てたばかりの模型をぶつけて壊さないでね！

「模型」の意味ごとの使い方

  • モデル

    科学课上，我们观察了火山模型。

    理科の授業で、私たちは火山のモデルを観察した。

「模型」のコアイメージコアイメージ

事物の本質を簡略化して示す概念表現。

「模型」の使い方使い方

「模型」とよく一緒に使う語

  • 构建模型　モデルを構築する
    （构建：構築する）
  • 运行模型　モデルを実行する
    （运行：運行）
  • 评估模型　モデルを評価する
    （评估：評価する）
  • 计算模型　計算モデル
    （计算：計算する）
  • 地理模型　地理モデル
    （地理：地理）
  • 科学模型　科学モデル
    （科学：科学）

「模型」の類義語との違い類義語との違い

模mó型xíng: 現実の事象の重要な性質を簡潔に示し、理解や予測に役立てるもの
模mó式shì: 物事の行われ方や振る舞いの決まった型やパターン
模mó拟nǐ: 実際の状況をまねて計算や実験で再現すること
样yàng本běn: 全体を代表するために取り出した一部分や見本

「模型」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi说shuō明míng、分fēn析xī或huò预yù测cè而ér建jiàn立lì的de对duì事shì物wù关guān键jiàn性xìng质zhì的dì简jiǎn化huà表biǎo示shì，用yòng于yú理lǐ论lùn或huò计jì算suàn；在zài日rì常cháng或huò工gōng作zuò语yǔ境jìng中zhōng也yě可kě指zhǐ按àn比bǐ例lì制zhì作zuò的de实shí物wù样yàng本běn。

「模型」の語源語源

合成語としての『模型』は、『模』が手本や模倣を意味し、『型』が形や様式を表すことから、事物の性質や構造を示す手本が簡略化されて概念的な表現や計算上のモデルを指すようになった。

「模型」のコラムコラム

  • 工学やデータ解析の場面で「模型」と言うと抽象的なモデルを指すことが多いので、機械学習や数理の話では「数学模型」「机器学习模型」のように分野名を付けると伝わりやすい。

「模型」のよくある間違い

  • ✕ 模形

    ○ 模型

    事物をまねて作った物や概念上のモデルを表す語は「模型」と書き、「模形」とは書きません。

  • ✕ 我要买一个模特。

    ○ 我要买一个模型。

    買いたい物が縮尺模型なら、人を指す「模特」ではなく「模型」を使います。

「模型」のよくある質問

Q. 「模型」と「模式」はどう使い分けますか？
「模型」は事物の形や性質を表すために作った実物や、計算に使うモデルを指します。「模式」は物事の進み方や構造の決まった型を指し、実物を作ったものには普通使いません。
Q. 「模型」と「模拟」はどう違いますか？
「模型」は作られた物や考え方そのものを指す名詞で、「模拟」は実際の状況をまねて再現する動作や方法を指します。例えば「机器学习模型」は計算に使うモデル、「模拟实验」は実験をまねて行うものを表します。
Q. 中国語の「模型」にはどんな意味がありますか？
実物を模した立体物と、理論や概念の枠組み（モデル）の両方を意味します。漢字の「模」はかたどる、「型」は枠組みを表します。プラスチックモデルなどの具象物だけでなく、学術やビジネスにおける数理モデルや分析枠組みといった抽象的な構造も指します。例文：这是新飞机的缩小模型（これは新しい飛行機の縮小模型です）。
Q. ITや学術で使われる「モデル」も中国語で「模型」ですか？
はい、理論や構造を単純化した「モデル」も中国語では「模型」と言います。たとえば数理モデルは「数学模型」、予測モデルは「预测模型」、言語モデルは「语言模型」と表します。なお、ビジネスモデルだけは一般的に「商业模式」と表現されます。例文：这个经济模型非常复杂（この経済モデルは非常に複雑です）。
Q. 模型、フィギュア、レプリカなどの中国語での違いは何ですか？
実物を模して縮小したものを「模型」、アニメ等のキャラクター立体物を「手办（フィギュア）」と呼び分けます。また、原本を忠実に複製した実寸大を含む複製品は「复制品（レプリカ）」、実物より極端に小さく作ったものは「微缩模型（ミニチュア）」と表現します。単なる遊び道具は「玩具（おもちゃ）」です。
Q. プラモデルや建築模型は中国語で何と言いますか？
プラモデルは「塑料模型」や「拼装模型」、建築模型は「建筑模型」と言います。「プラモデル」は日本の商標に由来する略称のため、中国語では素材や組み立てる形式で表します。鉄道模型は「火车模型」です。例文：他买了一套拼装模型（彼は組み立て式プラモデルを1セット買いました）。
Q. 最近よく目にする中国語の「大模型」とは何のことですか？
大規模言語モデルなどの基盤モデル（巨大な数理モデル）を指します。計算枠組みを指す「模型」に、規模が大きいことを表す「大」がついた現代的なIT用語です。正式には「大语言模型（大規模言語モデル）」などと呼びます。例文：这个大模型表现优秀（この大規模モデルは優れた性能を示しています）。

「模型」に関連する単語

ほかに「モデル」と訳せる単語

ほかに「模型」と訳せる単語

「模型と機種」の仲間の単語

「模型」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ