优势

「优势」の例文例文

「优势」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学好汉语是你的优势。

  中国語をしっかり身につけていることはあなたの強みです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家新超市的价格优势吸引了很多顾客。

  この新しいスーパーの価格面の強みは、多くの客を引きつけている。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当充分利用自身的技术研发优势，以应对日益激烈的国际市场竞争。

  企業は自らの技術開発における優位性を十分に生かし、日増しに激化する国際市場の競争に対応すべきである。

• 日常会話

  面试的时候一定要突出自己的专业优势。

  面接のときは自分の専攻の強みをしっかりアピールしなきゃだめだよ。

「优势」の意味ごとの使い方

• 有利

  这个位置看得远，优势很明显。

  この場所は遠くまで見えるので、有利な点がはっきりしている。

「优势」の使い方使い方

• 有yǒu优yōu势shì

  優位にある

  小明跑得快，在接力赛中有优势。明くんは走るのが速く、リレーでは優位にあります。

• 发fā挥huī优yōu势shì

  優勢を発揮する

  小猫爬树很快，发挥了自己的优势。子猫は木に登るのが速く、自分の優勢を発揮した。

• 占zhàn优yōu势shì

  優位に立つ

  下雨天，穿雨鞋的人占优势。雨の日は、長靴を履いている人が優位に立ちます。

「优势」とよく一緒に使う語

• 优势明显　優勢がはっきりしている
  （明显：明らか）
• 发挥优势　優勢を発揮する
  （发挥：発揮する）
• 竞争优势　競争上の優位
  （竞争：競争）
• 占优势　優位に立つ
  （占：占める）
• 具有优势　優勢がある
  （具有：持つ）

「优势」の類義語との違い類義語との違い

优yōu势shì: 条件や力で相手を上回り、勝算や有利な立場がある状態。
优yōu点diǎn: 物事や人の良い点や役に立つ部分。
长cháng处chù: 人や物が特に得意な点や能力。

「优势」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu一yì方fāng面miàn比bǐ对duì手shǒu更gèng有yǒu利lì，具jù备bèi更gèng高gāo成chéng功gōng或huò胜shèng利lì可kě能néng性xìng的de状zhuàng态tài。

「优势」のよくある間違い

• ✕ 優勢

  ○ 优势

  中国語ではこの名詞を簡体字で書くため、日本語の「優勢」の漢字は使いません。

• ✕ 优势于价格

  ○ 优势在于价格

  有利な点を「価格にある」と述べるときは「优势于」ではなく「优势在于」と言います。