广泛

「广泛」の例文例文

「广泛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的朋友很广泛，大家都很喜欢他。

  彼の交友関係はとても広く、みんなから好かれています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了做好这个企划，我们需要广泛听取大家的意见。

  この企画を成功させるために、私たちは皆の意見を幅広く聞き取る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该法案在社会各界引发了广泛而深刻的讨论。

  その法案は社会の各層で幅広く深い議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  你涉猎的面真广泛，连这方面的冷知识都知道啊！

  本当に知識の守備範囲が広いね、こんな分野の雑学まで知っているなんて！

「广泛」の意味ごとの使い方

• 広範な

  我们查阅了广泛的资料。

  私たちは広範な資料を調べた。

• 広く

  这种药在医院里广泛使用。

  この薬は病院で広く使われています。

「广泛」の使い方使い方

• 广guǎng泛fàn的de应yìng用yòng

  幅広い応用

  电脑在学校有广泛的应用。コンピューターは学校で幅広く応用されています。

• 广guǎng泛fàn的de影yíng响xiǎng

  幅広い影響

  网络对我们的生活有广泛的影响。インターネットは私たちの生活に幅広い影響を与えています。

• 广guǎng泛fàn的de关guān注zhù

  幅広い関心

  这场比赛受到了广泛的关注。この試合は幅広い関心を集めました。

「广泛」とよく一緒に使う語

• 广泛的应用　幅広い応用
  （应用：利用）
• 广泛的影响　幅広い影響
  （影响：影響する）
• 广泛的关注　幅広い関心
  （关注：注目する）
• 广泛的讨论　幅広い議論
  （讨论：討論する）
• 广泛的认可　幅広い支持
  （认可：認める）
• 广泛的研究　幅広い研究
  （研究：研究する）
• 广泛的知识　幅広い知識
  （知识：知識）
• 广泛的领域　幅広い分野
  （领域：分野）

「广泛」の類義語との違い類義語との違い

广guǎng泛fàn: 対象や範囲が広く、多くの人や事柄に及ぶことを表す形容詞。
普pǔ遍biàn: ある事柄が多くの場所や場合で見られ、例外が少ないことを表す形容詞。
广guǎng大dà: 面積や規模が非常に大きく、多数の人やものを含むことを表す形容詞。
广guǎng阔kuò: 空間や領域の幅が大きく、遠くまで広がっていることを表す形容詞。
广guǎng博bó: 知識や学識が幅広く深いことを表す形容詞。

「广泛」の中国語での定義中国語での定義

覆fù盖gài面miàn大dà，适shì用yòng于yú多duō种zhǒng情qíng况kuàng或huò群qún体tǐ。

「广泛」のよくある間違い

• ✕ 广泛的草原

  ○ 广阔的草原

  「广泛」は多くの対象や分野に及ぶことを表し、草原そのものの空間的な広さには通常「广阔」を使います。

• ✕ 广泛的知识

  ○ 广博的知识

  知識の範囲が広く、内容も豊富なことを表すときは通常「广博」を使い、「广泛」は関心や影響などが多方面に及ぶことを表します。