紧缩

「紧缩」の例文例文

「紧缩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们必须紧缩预算。

  私たちは予算を切り詰めなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为物价上涨，很多家庭都在紧缩日常消费。

  物価の上昇に伴い、多くの家庭が日常の消費を切り詰めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  央行连续上调利率以紧缩流动性，从而有效抑制通货膨胀。

  中央銀行は流動性を引き締めるために利上げを続け、インフレを効果的に抑制した。

• 日常会話

  最近手头有点紧，得好好紧缩一下开销了。

  最近懐事情が厳しいから、出費をしっかり切り詰めなきゃ。

「紧缩」の意味ごとの使い方

• 縮小する

  这家工厂准备紧缩生产规模。

  この工場は生産規模を縮小する準備をしている。

「紧缩」の使い方使い方

• 紧jǐn缩suō信xìn贷dài

  融資を引き締める

  紧缩信贷后，许多家庭推迟了买房。融資を引き締めた後、多くの家庭が住宅購入を延期した。

• 紧jǐn缩suō措cuò施shī

  緊縮措置

  图书馆采取紧缩措施，少开几盏灯。図書館は緊縮措置を取り、照明をいくつか減らした。

• 紧jǐn缩suō成chéng本běn

  コストを切り詰める

  小农场紧缩成本，自己修理工具。小さな農場はコストを切り詰め、自分で道具を修理した。

「紧缩」とよく一緒に使う語

• 紧缩开支　支出を切り詰める
  （开支：支出）
• 紧缩预算　予算を切り詰める
  （预算：予算）
• 紧缩信贷　融資を引き締める
  （信贷：ローン）
• 紧缩成本　コストを切り詰める
  （成本：費用）
• 紧缩财政　財政を引き締める
  （财政：財政）

「紧缩」の類義語との違い類義語との違い

紧jǐn缩suō: 支出や費用の余裕をなくしてきつく切り詰めること、危機時によく使われる表現。
节jié省shěng: 出費や消耗を減らしてお金や資源の使用を抑えること。
缩suō减jiǎn: 規模や範囲を縮小して数やコストを減らすこと。
减jián少shǎo: 数量や量を少なくすること。
缩suō小xiǎo: 大きさや範囲を小さくすること。

「紧缩」の中国語での定義中国語での定義

采cái取qǔ紧jǐn缩suō措cuò施shī，减jián少shǎo支zhī出chū或huò规guī模mó，使shǐ数shù量liàng或huò幅fú度dù变biàn小xiǎo。

「紧缩」のよくある間違い

• ✕ 紧张开支

  ○ 紧缩开支

  「紧张」は気持ちや状況が張りつめる意味で、支出を切り詰める意味にはなりません。