进货

「进货」の例文例文

「进货」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要去买水果，准备进货。

  私たちは果物を買いに行って、仕入れの準備をします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家服装店每个星期二都会进货一次。

  この洋服店は毎週火曜日に一度仕入れを行います。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低经营成本，公司决定直接从原产地茶园批量进货。

  経営コストを抑えるため、会社は原産地の茶園から直接一括で仕入れることを決定した。

• 日常会話

  最近这款饮料卖得特别快，你得赶紧联系厂家进货了。

  最近この飲料の売れ行きがすごく早いから、早くメーカーに連絡して仕入れないとだめだよ。

「进货」の使い方使い方

• 去qù进jìn货huò

  仕入れに行く

  小卖部缺货了，老板去进货了。売店の商品が切れたので、店主は仕入れに行った。

• 大dà量liàng进jìn货huò

  大量に仕入れる

  商店搬到新地方后开始大量进货。店は新しい場所に移転した後、大量に仕入れ始める。

• 网wǎng上shàng进jìn货huò

  ネットで仕入れる

  这家店常常在网上进货。この店はよくネットで仕入れる。

「进货」とよく一緒に使う語

• 进货渠道　仕入れルート
  （渠道：経路）
• 进货价格　仕入れ価格
  （价格：値段）
• 进货成本　仕入れコスト
  （成本：費用）
• 进货量　仕入れ量
  （量：量る）
• 从厂家进货　〜から仕入れる
  （厂家：製造業者）
• 进货单　仕入れ伝票
  （单：伝票）

「进货」の類義語との違い類義語との違い

进jìn货huò: 売るために商品を仕入れて店に入れることで、値段交渉や配送などの手続きが伴うことが多い。
补bǔ货huò: 売れたり在庫が減った商品を追加で買って補うこと。
采cǎi购gòu: 会社や店が必要な商品や材料を選んでまとめて購入すること。
订dìng货huò: 供給先に対して商品を指定して注文すること。

「进货」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ商shāng家jiā为wèi销xiāo售shòu而ér批pī量liàng购gòu买mǎi商shāng品pǐn以yǐ备bèi库kù存cún或huò上shàng架jià。

「进货」のよくある間違い

• ✕ 老板今天去市场進货了。

  ○ 老板今天去市场进货了。

  中国語の簡体字では「进」を使い、日本語の字体の「進」は使いません。