足够

「足够」の例文例文

「足够」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我带的钱足够买这本书。

  私が持ってきたお金はこの本を買うのに十分です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只有保证足够的睡眠，身体才会健康。

  十分な睡眠を確保してこそ、健康でいられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，企业必须具备足够的创新能力。

  激しさを増す市場競争に直面し、企業には十分な革新能力が備わっていなければならない。

• 日常会話

  这些菜两个人吃已经足够了，别再点了。

  これだけの料理があれば2人で食べるにはもう十分だよ、これ以上注文しないで。

「足够」の意味ごとの使い方

• 足りる

  这点水足够我们喝一天。

  この水の量があれば、私たちは一日飲める。

• 十分に

  这块蛋糕足够大，大家都能吃。

  このケーキは十分に大きいので、みんなが食べられる。

「足够」の使い方使い方

• 足zú够gòu的de时shí间jiān

  十分な時間

  我们有足够的时间做完这幅画。私たちにはこの絵を完成させる十分な時間がある。

• 没méi有yǒu足zú够gòu的de时shí间jiān

  十分な時間がない

  今天没有足够的时间洗衣服。今日は洗濯をする十分な時間がない。

• 有yǒu足zú够gòu的de理lǐ由yóu

  十分な理由がある

  他有足够的理由不参加这个游戏。彼にはこのゲームに参加しないだけの十分な理由がある。

「足够」とよく一緒に使う語

• 足够的时间　十分な時間
  （时间：時間）
• 足够的钱　十分なお金
  （钱：お金）
• 足够的理由　十分な理由
  （理由：理由）
• 足够的证据　十分な証拠
  （证据：証拠）
• 足够的条件　十分な条件
  （条件：条件）
• 足够的能力　十分な能力
  （能力：能力）
• 足够的信心　十分な自信
  （信心：自信）
• 足够的经验　十分な経験
  （经验：経験）

「足够」の類義語との違い類義語との違い

足zú够gòu: ある目的を果たすのに十分な量や条件がそろっている状態
够gòu: 必要な量や条件に達して、それ以上要らない状態
充chōng分fèn: 必要な内容や条件が十分に満たされている状態

「足够」の中国語での定義中国語での定義

达dá到dào或huò超chāo过guò所suǒ需xū的de数shù量liàng或huò程chéng度dù，能néng够gòu满mǎn足zú要yāo求qiú。

「足够」のよくある間違い

• ✕ 足够地时间

  ○ 足够的时间

  足够が名詞の時間を修飾するときは的を使い、地は使いません。

• ✕ 时间足够的

  ○ 时间足够

  足够を述語として使うときは名詞の後ろに置き、文末に的を付けません。