论坛

「论坛」の例文例文

「论坛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是一个很有名的中文论坛。

  これはとても有名な中国語のフォーラムです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你遇到了电脑故障，可以去那个技术论坛求助。

  もしパソコンの不具合に遭ったら、あの技術系掲示板で助けを求めることができますよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次国际经济论坛吸引了全球数百位商业领袖参与，共同探讨未来绿色转型的发展路径。

  今回の国際経済フォーラムには世界中から数百人のビジネスリーダーが集まり、今後のグリーントランスフォーメーションに向けた発展の道筋を共に模索しました。

• 日常会話

  我刚刚在游戏论坛看到攻略了，我发链接给你。

  さっきゲームの掲示板で攻略法を見かけたから、リンクを送るね。

「论坛」の意味ごとの使い方

• 討論会

  学校今天举行了一个论坛。

  学校は今日、討論会を開いた。

「论坛」の使い方使い方

• 网wǎng络luò论lùn坛tán

  インターネット掲示板

  我在网络论坛上问了一个问题。私はインターネット掲示板で質問を一つした。

• 论lùn坛tán版bán主zhǔ

  掲示板の管理者

  论坛版主提醒大家不要发广告。掲示板の管理者は、みんなに広告を投稿しないよう注意した。

• 论lùn坛tán帖tiě子zi

  掲示板の投稿

  论坛帖子引起了大家的注意。掲示板の投稿がみんなの注意を引いた。

「论坛」とよく一緒に使う語

• 网络论坛　インターネット掲示板
  （网络：インターネット）
• 论坛用户　掲示板の利用者
  （用户：ユーザー）
• 论坛帖子　掲示板の投稿
  （帖子：投稿）
• 论坛主题　掲示板のテーマ
  （主题：テーマ）
• 论坛讨论　掲示板での議論
  （讨论：討論する）

「论坛」の類義語との違い類義語との違い

论lùn坛tán: あるテーマについて投稿や意見交換を行う場。
讨tǎo论lùn区qū: ウェブサイトやアプリ内でトピックごとに投稿と返信をする掲示スペース。
聊liáo天tiān室shì: リアルタイムで短いメッセージをやり取りするオンラインの会話空間。
社shè区qū: 共通の趣味や地域を背景に交流や情報交換をする場やグループ。
研yán讨tǎo会huì: 専門的なテーマについて発表や討論をして知見を深める学術的な会合。

「论坛」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén们men发fā表biǎo观guān点diǎn、交jiāo换huàn意yì见jiàn并bìng进jìn行xíng讨tǎo论lùn的de线xiàn上shàng或huò线xiàn下xià的de平píng台tái或huò场cháng所suǒ。

「论坛」のよくある間違い

• ✕ 論壇

  ○ 论坛

  簡体字で書く中国語では、日本語の漢字に近い「論壇」ではなく「论坛」と書きます。