具有

「具有」の例文例文

「具有」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种茶具有很好的香味。

  このお茶はとても良い香りを持っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他工作认真，具有丰富的教学经验。

  彼は仕事ぶりが真面目で、豊富な指導経験を持っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方签署的协议具有法律效力，必须严格遵守。

  双方が署名した合意文書は法的効力を有しており、厳格に遵守されなければなりません。

• 日常会話

  这件衣服的设计很有特色，特别具有现代感。

  この服のデザインは個性的で、すごく現代的な雰囲気がありますね。

「具有」の意味ごとの使い方

• 有する

  这条规则具有保护作用。

  この規則は保護の働きを有する。

• 備える

  这把雨伞具有防水功能。

  この傘は防水機能を備えている。

「具有」の使い方使い方

• 具jù有yǒu特tè点diǎn

  特徴がある

  这辆车具有很多特点。この車にはたくさんの特徴がある。

• 具jù有yǒu潜qián力lì

  潜力がある

  这个产品具有发展潜力。この製品には発展する可能性がある。

• 具jù有yǒu意yì义yì

  意味がある

  这句话具有重要意义。この言葉には重要な意味がある。

「具有」とよく一緒に使う語

• 具有特点　特徴がある
  （特点：特徴）
• 具有意义　意味がある
  （意义：意味）
• 具有潜力　潜在力がある
  （潜力：伸びしろ）
• 具有价值　価値がある
  （价值：価値）
• 具有作用　作用を持つ
  （作用：効果）
• 具有优势　強みがある
  （优势：優勢）
• 具有能力　能力を持つ
  （能力：能力）
• 具有条件　条件を備える
  （条件：条件）

「具有」の類義語との違い類義語との違い

具jù有yǒu: 能力や条件、特征などを内部に備えていることを示す、書き言葉で用いられる動詞。
有yǒu: 物や状態を持っていることを表す、日常で使う基本的な動詞。
拥yōng有yǒu: 財産や権利などを持っていることを表す動詞。
具jù备bèi: 必要な条件や能力を備えていることを表す動詞。

「具有」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì拥yōng有yǒu某móu种zhǒng性xìng质zhì、能néng力lì或huò条tiáo件jiàn，也yě可kě表biǎo示shì具jù备bèi某móu种zhǒng要yào素sù或huò特tè征zhēng。

「具有」のよくある間違い

• ✕ 他具有这套房子。

  ○ 他拥有这套房子。

  具体的な物や財産を所有する意味では「具有」ではなく「拥有」を使います。