眨眼

「眨眼」の例文例文

「眨眼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  宝宝看着我，不停地眨眼。

  赤ちゃんが私を見ながら、しきりにまばたきをしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间看电脑屏幕容易眼睛干涩，应该多眨眼休息一下。

  パソコンの画面を長時間見つめていると目が乾燥しやすいので、こまめにまばたきをして目を休めるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场竞争中，稍有迟疑便可能错失良机，真正是连眨眼的工夫都耽误不得。

  目まぐるしく変化する市場競争においては、わずかな躊躇が好機の逸失につながりかねず、まさに瞬きする時間すら無駄にはできません。

• 日常会話

  你眼睛进沙子了吗？怎么一直在眨眼？

  目に砂でも入ったの？どうしてさっきからずっとまばたきしているの？

「眨眼」の意味ごとの使い方

• まばたきする離合詞
• ウインクする離合詞

「眨眼」の使い方使い方

• 眨zhá眼yǎn了le一yí下xià

  一度まばたきする

  相机闪光时，我眨眼了一下。カメラのフラッシュが光ったとき、私は一度まばたきした。

• 眨zhá眼yǎn示shì意yì

  ウインクして合図する

  妈妈向我眨眼示意，让我先不要说话。母は私にウインクして合図し、まず話さないようにした。

「眨眼」とよく一緒に使う語

• 眨眼示意　まばたきして合図する
  （示意：合図する）
• 频繁眨眼　しきりにまばたきする
  （频繁：頻繁な）
• 不停眨眼　ひっきりなしにまばたきする
  （不停：絶えず）
• 故意眨眼　わざとまばたきする
  （故意：わざと）

「眨眼」の類義語との違い類義語との違い

眨zhá眼yǎn: まぶたを素早く閉じてまた開く反射的な動作。
挤jí眼yǎn: 意識的に片目を閉じて合図や冗談を伝える動作。
眯mī眼yǎn: 光を避けたり見えにくいときに目を細める動作。

「眨眼」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng通tōng过guò上shàng下xià眼yán睑jiǎn快kuài速sù闭bì合hé再zài张zhāng开kāi，以yǐ保bǎo护hù或huò润rùn滑huá眼yǎn球qiú的de短duǎn暂zàn动dòng作zuò。

「眨眼」のよくある間違い

• ✕ 他眨眼睛了一下

  ○ 他眨了一下眼睛

  一度まばたきしたことを表すときは、通常「一下」を動詞の後ろに置き、「他眨了一下眼睛」と言います。