削弱

「削弱」の例文例文

「削弱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生病削弱了他的体力。

  病気が彼の体力を弱めた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间的分开削弱了他们之间的感情。

  長期間離れていたことが、彼らの愛情を薄れさせた。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续的通货膨胀严重削弱了普通民众的实际购买力。

  持続的なインフレは、一般市民の実際の購買力を著しく低下させた。

• 日常会話

  别总是熬夜，这样会削弱你身体的免疫力的。

  夜更かしばかりしないで、免疫力が落ちちゃうよ。

「削弱」の意味ごとの使い方

• 弱める

  噪音会削弱我们集中注意力的能力。

  騒音は私たちの集中力を弱めることがある。

• 損なう

  粗心大意会削弱他人对你的信任。

  不注意は他人からの信頼を損なうことがある。

「削弱」の使い方使い方

• 削xuē弱ruò防fáng御yù力lì

  防御力を弱める

  大雨削弱了山坡的防御力。大雨で山の斜面の防御力が弱まった。

• 削xuē弱ruò基jī础chǔ

  基盤を弱める

  缺少练习会削弱学习的基础。練習が足りないと、学習の基盤が弱まる。

「削弱」とよく一緒に使う語

• 削弱实力　実力を弱める
  （实力：実力）
• 削弱影响　影響を弱める
  （影响：影響する）
• 削弱能力　能力を弱める
  （能力：能力）
• 削弱信心　自信を弱める
  （信心：自信）
• 削弱意志　意志を弱める
  （意志：意志）
• 削弱基础　基盤を弱める
  （基础：基礎）
• 削弱权威　権威を弱める
  （权威：権威）
• 削弱优势　優位性を弱める
  （优势：優勢）

「削弱」の類義語との違い類義語との違い

削xuē弱ruò: 徐々に影響力や機能をそぎ、本来の強さを失わせること。
弱ruò化huà: 強さや影響が段階的に弱まること。
减jiǎn弱ruò: 力や効力の強さが以前より低くなること。

「削弱」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某móu种zhǒng能néng力lì、影yíng响xiǎng或huò地dì位wèi下xià降jiàng，使shǐ其qí不bù如rú以yǐ前qián强qiáng。

「削弱」のよくある間違い

• ✕ 削弱于我们的优势

  ○ 削弱我们的优势

  「削弱」は対象を直接取る他動詞なので、対象の前に「于」を置きません。