没意思

「没意思」の例文例文

「没意思」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天天待在家里，真没意思。

  毎日家にこもっていて、本当につまらない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影剧情太老套了，看到一半就觉得很没意思。

  この映画はストーリーがありきたりすぎて、途中でとてもくだらないと感じた。

• 上級（HSK5〜6級）

  在缺乏创新机制的企业里，重复机械性的繁琐工作不仅毫无价值，而且极度没意思。

  刷新する仕組みに欠けた企業において、機械的で煩雑な業務を繰り返すことは無価値なだけでなく、極めて無意味でくだらない。

• 日常会話

  行了，为这点鸡毛蒜皮的小事争来争去多没意思啊。

  もういいよ、こんな些細なことで言い争ってもくだらないだけだよ。

「没意思」の意味ごとの使い方

• つまらない

  这本书内容太少，读起来没意思。

  この本は内容が少なすぎて、読んでいてつまらない。

「没意思」の使い方使い方

• 聊liáo得dé没méi意yì思si

  話がつまらない

  大家都在说同样的话，聊得没意思。みんな同じことばかり話していて、話がつまらない。

• 完wán全quán没méi意yì思si

  まったくつまらない

  这个游戏完全没意思，我不想玩。このゲームはまったくつまらないので、遊びたくない。

• 没méi意yì思si的de节jié目mù

  つまらない番組

  我不想看没意思的节目。私はつまらない番組を見たくない。

「没意思」とよく一緒に使う語

• 觉得没意思　くだらないと思う
  （觉得：思う）
• 节目没意思　くだらない番組
  （节目：番組）
• 电影没意思　くだらない映画
  （电影：映画）
• 聊天没意思　話がくだらない
  （聊天：おしゃべりする）
• 故事没意思　くだらない話
  （故事：話）
• 游戏没意思　くだらないゲーム
  （游戏：ゲーム）
• 生活没意思　くだらない生活
  （生活：暮らし）
• 工作没意思　くだらない仕事
  （工作：仕事）

「没意思」の類義語との違い類義語との違い

没méi意yì思si: 興味や楽しさを感じられずつまらないと感じる。
无wú聊liáo: 退屈で時間を持て余し気持ちが盛り上がらない。
单dān调diào: 変化が少なく繰り返しで刺激を感じられない。
枯kū燥zào: 内容が乾いたようで生気がなく面白みがない。
无wú趣qù: 興味を引かず話題や物事に魅力を感じない。

「没意思」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu事shì或huò某mǒu人rén不bù感gǎn兴xìng趣qù，感gǎn觉jué无wú趣qù、没méi有yǒu意yì思si，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ评píng价jià。

「没意思」のよくある間違い

• ✕ 这是没意思节目。

  ○ 这是没意思的节目。

  没意思が名詞の前でその名詞を説明するときは、通常、間に的を置きます。