婴儿

「婴儿」の例文例文

「婴儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个婴儿很可爱。

  この赤ちゃんはとてもかわいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说这个婴儿非常健康，不用担心。

  医師はこの赤ちゃんはとても健康だから心配いらないと言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着医疗水平的提高，该地区新生婴儿的死亡率显著下降。

  医療水準の向上に伴い、この地域における新生児の死亡率は著しく低下した。

• 日常会話

  嘘，小声点，别把婴儿吵醒了。

  しっ、静かにして、赤ちゃんを起こさないで。

「婴儿」の意味ごとの使い方

• 赤ん坊

  邻居家的婴儿正在哭。

  隣の家の赤ん坊が泣いている。

「婴儿」の使い方使い方

• 抱bào婴yīng儿ér

  赤ちゃんを抱く

  爸爸抱婴儿看书。父親が赤ちゃんを抱いて本を読んでいる。

• 给gěi婴yīng儿ér喂wèi奶nǎi

  赤ちゃんに授乳する

  妈妈给婴儿喂奶。母親が赤ちゃんに授乳している。

• 照zhào顾gù婴yīng儿ér

  赤ちゃんの世話をする

  姐姐每天照顾婴儿。姉は毎日赤ちゃんの世話をしている。

• 婴yīng儿ér用yòng品pǐn

  赤ちゃん用品

  我们去商店买婴儿用品。私たちは店へ赤ちゃん用品を買いに行く。

「婴儿」とよく一緒に使う語

• 抱婴儿　赤ちゃんを抱く
  （抱：抱く）
• 照顾婴儿　赤ちゃんの世話をする
  （照顾：世話する）
• 婴儿出生　赤ちゃんが生まれる
  （出生：生まれる）
• 婴儿用品　赤ちゃん用品
  （用品：用品）
• 婴儿奶粉　赤ちゃん用ミルク
  （奶粉：粉ミルク）
• 婴儿车　ベビーカー
  （车：車）
• 婴儿床　ベビーベッド
  （床：ベッド）

「婴儿」の類義語との違い類義語との違い

婴yīng儿ér: 育児や医療で正式に用いられることが多い表現で、抱かれていて自分で動けない小さな赤ちゃん。
宝báo宝bǎo: 愛情を込めて呼ぶ、家庭で親しまれる赤ちゃん。
新xīn生shēng儿ér: 出生直後の赤ちゃん、産まれてから間もない状態の乳児。
婴yīng幼yòu儿ér: 乳児期と幼児期を合わせた年齢層の子どもを表す語。
幼yòu儿ér: 幼稚園や保育園に通う年頃の、まだ小さな子ども。

「婴儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ出chū生shēng不bù久jiǔ、在zài生shēng理lǐ和hé生shēng活huó上shàng高gāo度dù依yī赖lài他tā人rén照zhào料liào的de幼yòu小xiǎo儿ér童tóng，通tōng常cháng指zhǐ0到dào2岁suì左zuǒ右yòu。

「婴儿」のよくある間違い

• ✕ 婴児

  ○ 婴儿

  日本語の「嬰児」に引かれて「児」と書きやすいですが、中国語では簡体字の「儿」を使います。