极力

「极力」の例文例文

「极力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他极力跑在最前面。

  彼は力いっぱい先頭を走った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管心里很难过，她还是极力掩饰自己的情绪。

  心の中ではとても辛かったが、彼女は極力自分の感情を隠した。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对外界的种种质疑，发言人极力为公司的决策进行辩护。

  外部からの様々な疑問の声に対し、広報担当者は会社の決定を極力擁護した。

• 日常会話

  这事交给我吧，我一定极力帮你办好！

  この件は任せて、できる限りちゃんとやってあげるから！

「极力」の意味ごとの使い方

• 全力で

  小明极力说服同学一起打扫教室。

  小明は全力で同級生を説得して、一緒に教室を掃除しました。

• できる限り

  我极力把字写得清楚。

  私はできる限り字をきれいに書きます。

「极力」の使い方使い方

• 极jí力lì避bì免miǎn

  できるだけ避ける

  我们要极力避免浪费水。私たちは水を無駄にすることをできるだけ避けなければなりません。

• 极jí力lì推tuī荐jiàn

  強く推薦する

  老师极力推荐这本有趣的书。先生はこの面白い本を強く推薦しています。

• 极jí力lì配pèi合hé

  できるだけ協力する

  体检时，我极力配合医生完成检查。健康診断のとき、私はできるだけ医師に協力して検査を終えます。

• 极jí力lì争zhēng取qǔ

  できるだけ努力して獲得する

  我会极力争取参加比赛。私は大会に参加できるよう、できる限り努力します。

「极力」とよく一緒に使う語

• 极力避免　できるだけ避ける
  （避免：避ける）
• 极力反对　強く反対する
  （反对：反対する）
• 极力争取　できるだけ獲得を目指す
  （争取：努力して得る）
• 极力配合　できるだけ協力する
  （配合：協力する）
• 极力推荐　強く推薦する
  （推荐：薦める）
• 极力克制　できるだけ抑える
  （克制：抑える）
• 极力劝阻　強く思いとどまらせる
  （劝阻：思いとどめる）
• 极力挽留　必死に引き留める
  （挽留：引き留める）
• 极力维护　全力で守る
  （维护：保全する）

「极力」の類義語との違い類義語との違い

极jí力lì: 最後まで全力を尽くしてできるだけ成し遂げようとすることを表す副詞。
尽jǐn量liàng: できるだけ実行するよう努めることを表す副詞。
尽jín可kě能néng: 可能なかぎりそうしようとすることを表す副詞。
拼pīn命mìng: 命がけで力を尽くしてそうすることを表す副詞。
竭jié力lì: 持っている力を総動員してできるだけそうしようとすることを表す副詞。

「极力」の中国語での定義中国語での定義

尽jǐn最zuì大dà努nǔ力lì去qù做zuò某mǒu事shì，表biǎo示shì在zài条tiáo件jiàn和hé能néng力lì允yún许xǔ的de范fàn围wéi内nèi尽jín可kě能néng做zuò到dào。

「极力」のよくある間違い

• ✕ 尽极力配合你的计划

  ○ 极力配合你的计划

  「尽力」と「极力」は似た意味を持ちますが、通常は一緒に使わず、「极力配合」とします。

• ✕ 極力避免不必要的冲突

  ○ 极力避免不必要的冲突

  中国語の簡体字では、見出し語「极力」の「极」を日本語の「極」と書きません。