机关

「机关」の例文例文

「机关」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爸爸在政府机关工作。

  私の父は政府機関で働いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办这件事需要去好几个机关盖章。

  この手続きをするにはいくつかの役所を回って押印をもらう必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  各级行政机关必须严格依法履行职责，切实维护群众合法权益。

  各級の行政機関は法に基づいて厳格に職責を履行し、人々の合法的権益を着実に守らなければならない。

• 日常会話

  听说了吗？老张调到市里的机关去了。

  聞いた？張さんは市の役所に異動になったんだって。

「机关」の意味ごとの使い方

• 機関

  这个机关负责保护当地的古建筑。

  この機関は地域の古い建物を守る責任を負っている。

「机关」の使い方使い方

• 机jī关guān工gōng作zuò人rén员yuán

  機関の職員

  机关工作人员每天都要认真处理文件。機関の職員は毎日、書類を丁寧に処理しなければならない。

• 党dǎng政zhèng机jī关guān

  党政機関

  党政机关应当及时公开重要信息。党政機関は重要な情報を速やかに公開すべきだ。

• 设shè立lì机jī关guān

  機関を設立する

  这个城市计划设立一个新的机关。この都市は新しい機関を設立する計画だ。

「机关」とよく一緒に使う語

• 行政机关　行政機関
  （行政：行政）
• 政府机关　政府機関
  （政府：政府）
• 国家机关　国家機関
  （国家：国）
• 机关工作人员　官庁職員
  （工作人员：職員）
• 设立机关　官庁を設置する
  （设立：設立する）
• 机关改革　官庁改革
  （改革：改革）

「机关」の類義語との違い類義語との違い

机jī关guān: 公共の職務を遂行する官庁や組織を指す語。
机jī构gòu: 人や設備が体系的に配置された組織体で、運営や管理のための構造。
组zǔ织zhī: 共通の目的のために人々が集まり活動する集団やその運営の仕組み。
单dān位wèi: 業務や研究などを行う組織の一つのまとまりや職場。
部bù门mén: 組織内部で特定の役割を担当する部や課。

「机关」の中国語での定義中国語での定義

承chéng担dān国guó家jiā或huò公gōng共gòng事shì务wù管guán理lǐ职zhí能néng的de机jī构gòu，通tōng常cháng具jù有yǒu行xíng政zhèng职zhí责zé与yǔ公gōng权quán力lì。

「机关」のよくある間違い

• ✕ 機関

  ○ 机关

  中国語では「机关」と書き、日本語の漢字の「機関」は使いません。