休克

「休克」の例文例文

「休克」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他流了很多血，可能会休克。

  彼は大量に出血したため、ショックを起こす恐れがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果伤员发生休克，我们应该先让他平躺下来。

  もし負傷者がショック状態に陥ったら、まず体を横にして寝かせるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者因车祸导致大出血引发严重休克，医疗团队正在全力抢救。

  交通事故による大出血で患者が重度のショックを引き起こし、医療チームが現在全力で救命処置を行っている。

• 日常会話

  快打急救电话，他好像中暑休克了！

  早く救急車を呼んで、彼、熱中症でショックを起こしたみたい！

「休克」の使い方使い方

• 出chū现xiàn休xiū克kè

  ショックが起こる

  手术中，病人突然出现了休克。手術中、患者に突然ショックが起こった。

• 休xiū克kè状zhuàng态tài

  ショック状態

  医生发现他进入休克状态，马上叫来护士。医師は彼がショック状態になったことに気づき、すぐに看護師を呼んだ。

• 过guò敏mǐn性xìng休xiū克kè

  アナフィラキシーショック

  花生过敏可能引起过敏性休克。ピーナッツアレルギーはアナフィラキシーショックを引き起こすことがある。

「休克」とよく一緒に使う語

• 发生休克　ショックが起こる
  （发生：起こる）
• 休克状态　ショック状態
  （状态：状態）
• 休克患者　ショック患者
  （患者：病人）
• 抢救休克患者　ショック患者を救命する
  （抢救：救命する）
• 休克治疗　ショックの治療
  （治疗：治療する）

「休克」の類義語との違い類義語との違い

休xiū克kè: 血液循環が急速に悪化して重要な臓器へ十分な血液が届かなくなり、迅速な医療対応を要する状態
晕yūn厥jué: 一時的に脳の血流が減って短時間意識を失う状態
昏hūn迷mí: 長時間にわたり意識が失われて自力で覚醒できない深刻な状態
低dī血xuè压yā: 正常より血圧が著しく低くなり立ちくらみや冷や汗などが現れる状態
中zhòng毒dú: 有害物質の影響で体の働きが障害される状態

「休克」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu循xún环huán功gōng能néng急jí剧jù障zhàng碍ài导dǎo致zhì重zhòng要yào器qì官guān灌guàn注zhù不bù足zú，表biǎo现xiàn为wèi血xuè压yā下xià降jiàng、意yì识shí改gǎi变biàn和hé器qì官guān功gōng能néng受shòu损sǔn的de危wēi重zhòng医yī学xué状zhuàng态tài。

「休克」のよくある間違い

• ✕ 他听到这个消息后很休克。

  ○ 他听到这个消息后大受打击。

  知らせを聞いて心理的に強い衝撃を受けた場面では、「休克」は体の血の巡りが急に悪くなる状態を指すため使えません。