「美しい景色」は中国語で何と言う？
「美しい景色」は中国語で「美景」と言います。日本語の「美景（びけい）」と同じ漢字を書くため、日本人にとって覚えやすい単語です。日常会話から書き言葉まで幅広く使われ、自然の雄大な眺めだけでなく、夜景や街並みなど視覚的に素晴らしい景色全般に対して自然に用いられます。
使い分け
- 美景
美しい景色の意味で最も広く使われる表現です。会話でも文章でも用いられ、自然や街の素晴らしい眺めを指します。
这里的美景让人流连忘返。
ここの美しい景色は人を去りがたくさせます。
よくある間違い
✕ 这里的景色很美景。
○ 这里的景色很美。 / 这里的风景是美景。
「美景」は「美しい景色」という名詞のため、述語として直接形容詞のようには使えません。
「美しい景色」のよくある質問
Q. 「景色が美しい」と文で言うには？
「这里的景色很美」のように言います。「景色」や「风景」を主語にして、形容詞の「美」や「漂亮」を続ける形が一般的です。名詞として一言で「美しい景色」と表現したい場合に「美景」を使います。
Q. 「美景」は写真や絵にも使えますか？
はい、使えます。実際に目の前に広がる眺めだけでなく、写真や絵画に描かれた美しい景色を指して「画中的美景（絵の中の美しい景色）」のように表現することができます。
おすすめの単語帳
1 / 1