份量

「份量」の例文例文

「份量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个面包的份量很大。

  このパンは量が多いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生告诉我，每次吃药都要严格遵守规定的份量。

  医師から、薬を飲むときは毎回決められた量を厳守するようにと言われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  他在公司里地位很高，说出的每句话都很有份量。

  彼は会社での地位が高く、発する言葉のすべてに重みがあります。

• 日常会話

  这家店的牛肉面不仅便宜，份量还特别足！

  この店の牛肉麺は安いだけでなく、量もすごくたっぷりだよ！

「份量」の意味ごとの使い方

• 分量

  请按包装上的份量倒牛奶。

  包装に書かれた分量の牛乳を注いでください。

「份量」の使い方使い方

• 份fèn量liàng足zú够gòu

  分量が十分だ

  这袋米的份量足够我们吃一个星期。この米の分量は、私たちが1週間食べるのに十分だ。

• 份fèn量liàng太tài少shǎo

  分量が少なすぎる

  这些糖果的份量太少，大家都不够吃。このお菓子の分量は少なすぎて、みんなで食べるには足りない。

• 控kòng制zhì份fèn量liàng

  分量をコントロールする

  做蛋糕时要控制糖的份量。ケーキを作るときは、砂糖の分量を調整する必要がある。

「份量」とよく一緒に使う語

• 份量够　分量が足りる
  （够：足りる）
• 份量合理　量が適切だ
  （合理：合理的）
• 控制份量　分量を調整する
  （控制：コントロールする）
• 份量大　分量が多い
  （大：大きい）
• 份量小　分量が少ない
  （小：小さい）
• 增加份量　分量を増やす
  （增加：増える）

「份量」の類義語との違い類義語との違い

份fèn量liàng: 食べ物や分けられる物の一つ分の多さや重さを表す語。
分fèn量liàng: 食べ物や材料などの多さや重さを表す語。
一yí份fèn: 食べ物などの一人前や一つ分の取り分を指す語。
份fèn数shù: 分けたときの取り分の個数を表す語。

「份量」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu物wù的de数shù量liàng或huò大dà小xiǎo，常cháng用yòng于yú食shí物wù或huò可kě分fēn配pèi的de物wù品pǐn，指zhǐ一yí份fèn的de多duō少shǎo。

「份量」のよくある間違い

• ✕ 这道菜的份量刚好够吃两人。

  ○ 这道菜的份量刚好够两人吃。

  「够」で食べられる人数を表すときは、人数を「吃」より前に置きます。