倒塌

「倒塌」の例文例文

「倒塌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校旁边的围墙倒塌了。

  学校の隣の塀が倒壊しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场大地震导致不少村民的房屋完全倒塌了。

  この大地震により、多くの村人の家屋屋屋が完全に倒壊しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查显示，施工单位偷工减料是导致该商业中心穹顶倒塌的直接原因。

  調査によると、施工業者の手抜き工事がその商業センターのドーム倒壊を招いた直接的な原因です。

• 日常会話

  小心点儿，那间破仓库看着快要倒塌了，别走太近！

  気をつけて、あのボロボロの倉庫は今にも倒壊しそうだから、近づきすぎないで！

「倒塌」の意味ごとの使い方

• 崩れる

  积木搭得太高，最后倒塌了。

  積み木を高く積みすぎて、最後には崩れた。

• 倒れる

  孩子搭的沙堡被海浪冲得倒塌了。

  子どもが作った砂の城は、波にさらわれて倒れた。

「倒塌」の使い方使い方

• 建jiàn筑zhù倒dǎo塌tā

  建築物が倒壊する

  大风中，临时建筑突然倒塌了。強風の中、仮設の建築物が突然倒壊した。

• 桥qiáo梁liáng倒dǎo塌tā

  橋が崩落する

  多年无人维修的桥梁终于倒塌了。長年誰も修理していなかった橋が、ついに崩落した。

• 隧suì道dào倒dǎo塌tā

  トンネルが崩落する

  隧道倒塌了，救援人员马上赶到。トンネルが崩落し、救援隊員がすぐに駆けつけた。

「倒塌」とよく一緒に使う語

• 房屋倒塌　家屋が倒壊する
  （房屋：住宅）
• 建筑物倒塌　建物が倒壊する
  （建筑物：建物）
• 桥梁倒塌　橋が崩落する
  （桥梁：橋）
• 隧道倒塌　トンネルが崩落する
  （隧道：トンネル）
• 楼房倒塌　ビルが倒壊する
  （楼房：建物）

「倒塌」の類義語との違い類義語との違い

倒dǎo塌tā: 建物や大きな構造物が支えを失って一気に崩れ落ちること。
坍tān塌tā: 地盤や建物の一部が沈んだり崩れて落ちること。
崩bēng塌tā: 斜面や建築物がまとまってくずれ落ちること。
垮kuǎ塌tā: 屋梁や壁などの支持部分が壊れて急に倒れ落ちること。
崩bēng溃kuì: 組織や制度、精神状態などが急に破たんして機能しなくなること。

「倒塌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ建jiàn筑zhù物wù、构gòu筑zhù物wù或huò大dà面miàn积jī结jié构gòu在zài失shī去qù支zhī撑chēng后hòu整zhéng体tǐ塌tā落luò或huò倒dǎo下xià。

「倒塌」のよくある間違い

• ✕ 倒塌一座大楼

  ○ 一座大楼倒塌了

  「倒塌」はふつう目的語を取らない動詞なので、建物をすぐ後ろに置かず建物を主語にします。

• ✕ 大楼被倒塌了

  ○ 大楼倒塌了

  倒塌は建物が自分で崩れ落ちることを表す自動詞なので、通常は被と一緒に使いません。