垄断

「垄断」の例文例文

「垄断」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大公司不能垄断一切。

  大企業がすべてを独占することはできません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止个别商家垄断价格，政府出台了新的规定。

  一部の業者が価格を独占するのを防ぐため、政府は新しい規定を打ち出しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  反垄断机构依法对该跨国科技巨头展开了反不正当竞争调查。

  独占禁止当局は法に基づき、その多国籍テック大手に対して不正競争防止の調査を開始した。

• 日常会話

  电视遥控器又被你一个人垄断了，快给我看看新闻。

  テレビのリモコン、またあなたに独占されちゃったよ。早くニュースを見せてよ。

「垄断」の使い方使い方

• 垄lǒng断duàn市shì场chǎng

  市場を独占する

  节日期间，这家花店垄断了附近的鲜花市场。節日期間、この花屋が近くの生花市場を独占した。

• 垄lǒng断duàn资zī源yuán

  資源を独占する

  这家工厂垄断了附近的木材资源。この工場が近くの木材資源を独占した。

• 垄lǒng断duàn渠qú道dào

  供給経路を独占する

  这家公司垄断了玩具的供货渠道。この会社はおもちゃの供給経路を独占した。

「垄断」とよく一緒に使う語

• 垄断市场　市場を独占する
  （市场：市場）
• 垄断资源　資源を独占する
  （资源：資源）
• 垄断渠道　供給経路を独占する
  （渠道：経路）
• 垄断技术　技術を独占する
  （技术：技術）
• 垄断信息　情報を独占する
  （信息：メッセージ）
• 垄断行业　業界を独占する
  （行业：業界）
• 垄断生产　生産を独占する
  （生产：生産する）
• 垄断供应　供給を独占する
  （供应：提供する）

「垄断」の類義語との違い類義語との違い

垄lǒng断duàn: 特定の商品やサービスの取り扱いを他に認めず、自分だけで売買や提供して市場の主導権を握ること。
独dú占zhàn: ある商品や機会をほかに与えず、自分だけで占めること。
控kòng制zhì: 物事の動きや範囲を自分の力で左右すること。
专zhuān卖mài: 国家や指定機関が法律に基づいて特定の商品やサービスの販売や供給を独占すること。

「垄断」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò法fǎ律lǜ、契qì约yuē或huò实shí力lì排pái除chú其qí他tā参cān与yù者zhě，从cóng而ér对duì某móu种zhǒng商shāng品pǐn、服fú务wù或huò市shì场chǎng实shí施shī独dú占zhàn控kòng制zhì的de行xíng为wéi。

「垄断」のよくある間違い

• ✕ 他垄断了这次机会。

  ○ 他抓住了这次机会。

  「垄断」は他者を締め出して市場や資源などを独占する意味で、1回の機会を生かしたという意味では「抓住」を使います。