产业

「产业」の例文例文

「产业」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的产业发展得很快。

  ここの産業はとても急速に発展しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  政府正在大力支持绿色环保产业。

  政府は現在、環境配慮型のグリーン産業を大々的に支援しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  人工智能技术的突破，正推动着传统制造业向新兴产业转型升级。

  人工知能技術のブレークスルーが、伝統的な製造業から新興産業への転換と高度化を促しています。

• 日常会話

  动漫可是个大产业，在年轻人里特别受欢迎。

  アニメは一大産業で、若者の間でとても人気があるんだよ。

「产业」の使い方使い方

• 产chǎn业yè结jié构gòu

  産業構造

  这个城市的产业结构很合理。この都市の産業構造はとても合理的だ。

• 产chǎn业yè链liàn

  産業チェーン

  完整的产业链提高了生产效率。整った産業チェーンが生産効率を高めた。

• 支zhī柱zhù产chǎn业yè

  基幹産業

  这个小镇靠支柱产业发展起来了。この小さな町は基幹産業によって発展した。

「产业」とよく一緒に使う語

• 传统产业　伝統産業
  （传统：伝統）
• 新兴产业　新興産業
  （新兴：新興）
• 支柱产业　基幹産業
  （支柱：支え）
• 主导产业　主導産業
  （主导：主導する）
• 产业政策　産業政策
  （政策：政策）
• 产业发展　産業の発展
  （发展：発展する）
• 产业升级　産業の高度化
  （升级：アップグレード）
• 产业转型　産業転換
  （转型：転換する）
• 产业园　産業パーク
  （园：園）

「产业」の類義語との違い類義語との違い

产chǎn业yè: ある地域や国で主要な収入源や雇用を生む、関連する仕事や会社の集合体
行háng业yè: 特定の仕事やサービスに属する職種や企業の分類や分野
企qǐ业yè: 商品やサービスを提供し、経済活動を行う組織や会社
经jīng济jì: 生産・消費・流通などを含む社会全体の経済活動やその仕組み・状態
市shì场chǎng: 商品やサービスが売買される場所やその売買関係、需要と供給の集まり

「产业」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí定dìng地dì区qū或huò领lǐng域yù内nèi，从cóng事shì生shēng产chǎn、经jīng营yíng或huò服fú务wù的de行háng业yè或huò部bù门mén的de总zǒng称chēng，强qiáng调diào其qí对duì当dāng地dì或huò国guó民mín经jīng济jì的de贡gòng献xiàn。

「产业」のよくある間違い

• ✕ 这个城市的産業以旅游业为主。

  ○ 这个城市的产业以旅游业为主。

  中国語の文では「産業」という日本語の字形を使わず、簡体字の「产业」と書きます。

• ✕ 我在产业工作。

  ○ 我在这个行业工作。

  自分が働いている分野を言う場合は「行业」が自然で、「产业」は地域や経済を支える産業のまとまりを指します。