中国語検定（中検）1級の単語一覧5,601語（3101〜3200語目）

3101

按键

àn jiàn

名ボタン、キー、押しボタン

◆按àn键jiàn操cāo作zuòボタン操作

◆按àn键jiàn失shī灵língボタンが反応しない

◆按àn键jiàn响xiǎng应yìngボタンの反応

◇按àn 键jiàn 式shì形押しボタン式

↔︎触chù摸mō屏píng名タッチスクリーン

↔︎语yǔ音yīn 控kòng制zhì名音声操作

(例)请按一下按键，屏幕会亮。

ボタンを一回押してください。画面が点きます。

(コア) 機器表面の押せる突起や面で、押すと機能や信号が働く部分

3102

关头

guān tóu

名山場やまば、正念場、瀬戸際、転機

◆到dào 了le关guān头tóu山場に差し掛かる

◆关guān键jiàn关guān头tóu正念場

◆紧jǐn 要yào关guān头tóu重大な局面

↔︎平píng时shí名平時

↔︎常cháng态tài名常態

(例)事情到关头了，该决定了。

事が山場に来たので、決めるべきだ。

(コア) 判断や行動を迫られる決定的な時点

3103

伴奏

bàn zòu

動伴奏するばんそうする

名伴奏

◆为wèi 歌gē手shǒu伴bàn奏zòu歌手の伴奏をする

◆为wèi 合hé唱chàng伴bàn奏zòu合唱の伴奏をする

◇伴bàn 奏zòu 者zhě名伴奏者

◇伴bàn 奏zòu 曲qǔ名伴奏曲

↔︎独dú 奏zòu動独奏する

(例)我可以为你伴奏吗？

私があなたのために伴奏してもいいですか。

(コア) 歌う人の横で楽器や声で主旋律を支える場面

3104

失灵

shī líng

動故障するこしょうする、効かなくなる、停止する

◆手shǒu机jī失shī灵líng携帯電話が故障する

◆大dà脑nǎo失shī灵líng頭が働かなくなる

◆键jiàn盘pán失shī灵língキーボードが反応しなくなる

↔︎起qǐ 作zuò用yòng動効果がある

↔︎奏zòu效xiào動効果がある

(例)我的手机突然失灵了。

私の携帯が突然故障した。

(コア) 物や部位が突然その役割を果たせなくなり反応しなくなる状態

3105

木偶

mù ǒu

名操り人形あやつりにんぎょう、人形、傀儡

◆提tí 线xiàn木mù偶ǒu糸で操る人形

◆木mù偶ǒu戏xì人形劇

◆操cāo纵zòng木mù偶ǒu木偶を操る

◇木mù偶ǒu戏xì名人形劇

◇木mù偶ǒu匠jiàng名人形師

↔︎真zhēn 人rén名本物の人間

(例)舞台上有木偶在表演。

舞台で操り人形が上演されている。

(コア) 舞台や手で操られ、能動性の乏しい木の人形

3106

诉说

sù shuō

動打ち明けるうちあける、吐露する、語る、告白する

◆把bǎ 心xīn事shì诉sù说shuō心の内を打ち明ける

◆向xiàng 朋péng友yǒu诉sù说shuō友人に打ち明ける

◆诉sù说shuō苦kǔ衷zhōng苦衷を打ち明ける

◇诉sù说shuō 者zhě名打ち明ける人、告白者

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す、隠蔽する

↔︎沉chén默mò動沈黙する

(例)她把心事诉说给朋友听。

彼女は心の内を友達に打ち明けた。

(コア) 相手に心を開いて自分の感情や経験を詳しく語る

3107

折叠

zhé dié

動折り畳むおりたたむ

◆折zhé叠dié衣yī服fú服をたたむ

◆折zhé叠dié椅yǐ子zi椅子を折りたたむ

◇折zhé 叠dié 式shì形折りたたみ式

◇折zhé 叠dié 家jiā具jù名折りたたみ家具

↔︎展zhǎn开kāi動展開する

(例)这张地图可以折叠，很方便。

この地図は折り畳めるので便利だ。

(コア) 物を折って何層かに重ね、体積を小さくする動作

3108

重型

zhòng xíng

形重装備じゅうそうび、重量型、重量級

◆重zhòng型xíng装zhuāng备bèi重装備

◆重zhòng型xíng机jī械xiè重型機械

◆重zhòng型xíng货huò车chē大型トラック

↔︎轻qīng型xíng形軽量タイプ

↔︎轻qīng便biàn形軽便な

(例)徒步旅行时不要带太多重型装备。

ハイキングではあまり重装備を持っていかないでください。

(コア) 軽型と対になる、重量によって区別される種類

3109

秘方

mì fāng

名秘密の製法ひみつのせいほう、処方、秘伝

◆民mín间jiān秘mì方fāng民間の秘方

◆失shī传chuán 的de秘mì方fāng失われた秘方

↔︎公gōng开kāi 配pèi方fāng名公開された製法

(例)这是爷爷留下的秘方，我不会做。

これは祖父が残した秘密の製法で、私は作り方を知らない。

(コア) 限られた人だけが知り、手順や配合を外に出さない秘密の作り方

3110

帝国主义

dì guó zhǔ yì

名帝国主義ていこくしゅぎ

◆反fǎn对duì帝dì国guó主zhǔ义yì帝国主義に反対する

◆帝dì国guó主zhǔ义yì国guó家jiā帝国主義国家

◆帝dì国guó主zhǔ义yì侵qīn略lüè帝国主義の侵略

◇帝dì国guó 主zhǔ义yì 者zhě名帝国主義者

◇帝dì国guó 主zhǔ义yì 思sī想xiǎng名帝国主義思想

↔︎反fǎn 帝dì国guó 主zhǔ义yì名反帝国主義

(例)新闻里常常提到帝国主义。

ニュースではよく帝国主義が取り上げられる。

(コア) 富や資源を求めて他国を経済的・政治的に支配して利益を奪う力関係の姿。

3111

轻而易举

qīng ér yì jǔ

形簡単だかんたんだ、たやすい、容易だ

◆轻qīng而ér易yì举jǔ地dì 获huò得dé 胜shèng利lìたやすく勝利を得る

◆轻qīng而ér易yì举jǔ地dì 说shuō服fú 对duì方fāngたやすく相手を説得する

↔︎吃chī力lì形骨が折れる

↔︎艰jiān巨jù形大変だ

(例)这件事对他来说轻而易举。

このことは彼にとって簡単だ。

(コア) ほとんど力を使わずにすむ軽やかな行為

3112

地段

dì duàn

名立地りっち、場所、地域

◆交jiāo通tōng 便biàn利lì 的de地dì段duàn交通の便が良い立地

◆租zū金jīn 高gāo 的de地dì段duàn家賃の高い立地

◆核hé心xīn地dì段duàn中心的な立地

↔︎偏piān远yuǎn 地dì区qū名辺鄙な地域

↔︎郊jiāo区qū名郊外

(例)这个地段很适合开咖啡店。

この立地はカフェを開くのに適している。

(コア) 狭い区画としての場所の位置と、その利用に適しているかどうかを示す区分

3113

吹牛

chuī niú

動自慢するじまんする、誇張する、見栄を張る

◆爱ài吹chuī牛niúよく自慢する

◆在zài 重zhòng要yào 场chǎng合hé吹chuī牛niú重要な場面で自慢する

◇吹chuī 牛niú 皮pí名自慢話

↔︎说shuō实shí话huà動本当のことを言う

(例)他总是在朋友面前吹牛。

彼はいつも友達の前で自慢する。

(コア) 自分の話を大きくふくらませて相手に自分をよく見せようとする行為。

3114

掀

xiān

動めくる、めくり上げる、ひっくり返す

◆掀xiān盖gài子zi蓋をめくる

◆掀xiān起qǐ 波bō澜lán波紋を巻き起こす

◆掀xiān翻fān 桌zhuō子ziテーブルをひっくり返す

◇掀xiān开kāi動めくって開ける

◇掀xiān起qǐ動引き起こす

↔︎盖gài 上shàng動蓋をする

↔︎合hé 上shàng動閉じる

(例)他把盖子掀了。

彼はふたをめくった。

(コア) つまんで端を持ち上げて下をのぞかせる動き

3115

脾

pí

名脾臓ひぞう

◆脾pí脏zàng 肿zhǒng 大dà脾臓の腫大

◆脾pí脏zàng 功gōng能néng脾臓の機能

◆脾pí脏zàng 切qiē除chú脾臓切除

◇脾pí脏zàng名脾臓

◇脾pí切qiē除chú术shù名脾摘出術

(例)医生说我的脾有问题。

医者は私の脾臓に問題があると言った。

(コア) 左上腹にある、血液の管理と免疫の監視を担う臓器。

3116

顾及

gù jí

動配慮するはいりょする、考慮する、気にかける

◆顾gù及jí对duì方fāng 感gǎn受shòu相手の感情に配慮する

◆顾gù及jí安ān全quán安全に配慮する

◆顾gù及jí声shēng誉yù評判に配慮する

↔︎漠mò视shì動軽視する

(例)安排时间时要顾及老人和小孩。

時間を調整するときは高齢者と子供に配慮するべきだ。

(コア) 判断や手配が及ぶ範囲を広げて、影響を受ける人や要素も含めて考える様子

3117

逼真

bī zhēn

形写実的しゃじつてき、生き生きしている、生々しい

◆效xiào果guǒ逼bī真zhēn効果が写実的だ

◆表biǎo情qíng逼bī真zhēn表情が生き生きしている

◆光guāng影yǐng逼bī真zhēn光と影が写実的だ

◇逼bī 真zhēn 度dù名写実度

◇逼bī 真zhēn 感gǎn名写実感

↔︎抽chōu象xiàng形抽象的だ

↔︎夸kuā张zhāng形大げさだ

(例)这幅画很逼真。

この絵はとても写実的だ。

(コア) 細部まで再現されており、見た目だけで本物だと錯覚させる再現性

3118

无偿

wú cháng

副無償でむしょうで、無料で、無報酬で

◆无wú偿cháng提tí供gōng無償で提供する

◆无wú偿cháng帮bāng助zhù無償で手伝う

◆无wú偿cháng援yuán助zhù無償で援助する

↔︎有yǒu偿cháng副有償で

(例)我可以无偿帮你搬家。

私は無償であなたの引っ越しを手伝えます。

(コア) 金銭的な見返りがないまま行われる行為や提供

3119

世界级

shì jiè jí

形世界クラスのせかいクラスの、一流の、トップクラスの

◆世shì界jiè级jí水shuǐ平píng世界クラスの水準

◆世shì界jiè级jí选xuán手shǒu世界クラスの選手

◆世shì界jiè级jí赛sài 事shì世界クラスの大会

↔︎国guó家jiā 级jí形国レベルの

↔︎地dì方fāng 级jí形地方レベルの

(例)他有世界级的水平。

彼は世界クラスの実力がある。

(コア) 世界のトップと比べられる水準

3120

当日

dāng rì

名その日そのひ、当日

副当日に

◆在zài当dāng日rì到dào达dáその日に到着する

◆于yú当dāng日rì生shēng效xiàoその日に発効する

◆在zài当dāng日rì办bàn理lǐ当日に手続きをする

◇当dāng 日rì 票piào名当日券

↔︎次cì日rì名翌日

(例)我们在当日改签了票。

その日、私たちは切符を変更した。

(コア) 行事や約束が実際に行われるその日を示す表現

3121

遵照

zūn zhào

前置詞に従ってにしたがって、に基づいて

動従う

◆遵zūn照zhào规guī定dìng規定に従って

◆遵zūn照zhào要yāo求qiú要求に従って

◆遵zūn照zhào指zhǐ示shì指示に従って

(例)我们遵照上级的意见办事。

私たちは上司の意見に従って処理します。

(コア) 規則や指示を基準にして、その通りに行動するという中心的な考えを示す。

3122

花瓣

huā bàn

名花びらはなびら、花弁

◆一yí 片piàn花huā瓣bàn一枚の花びら

◆粉fěn色sè 的de花huā瓣bànピンクの花びら

◆落là下xià 的de花huā瓣bàn落ちた花びら

◇花huā瓣bàn状zhuàng形花弁状

(例)风吹落了许多花瓣。

風が吹いて多くの花びらが落ちた。

(コア) 花の中心を囲む薄くて柔らかい一枚の片

3123

年夜饭

nián yè fàn

名年夜飯ねんよるめし、大晦日の夕食

◆吃chī年nián夜yè饭fàn的de 习xí俗sú年夜飯を食べる習慣

◆年nián夜yè饭fàn前qián 的de 准zhǔn备bèi年夜飯前の準備

◆回huí 老lǎo家jiā 吃chī年nián夜yè饭fàn故郷に帰って年夜飯を食べる

(例)我们一家今晚吃年夜饭。

私たち一家は今夜年夜飯を食べる。

(コア) 家族が同じ食卓で年の区切りを祝う、温かい団欒の晩餐

3124

性情

xìng qíng

名性格せいかく、気質、気性

◆性xìng情qíng复fù杂zá複雑な性格

◆性xìng情qíng急jí躁zào短気な性格

↔︎理lǐ性xìng名理性

(例)我不太了解他的性情，需要多相处。

私は彼の性格をあまり知らないので、もっと付き合う必要がある。

(コア) 感情の反応として現れる気質や情緒の傾向を表す。

3125

豆子

dòu zi

名豆まめ、豆類、豆粒

◆一yì 颗kē豆dòu子zi一粒の豆

◆吃chī豆dòu子zi豆を食べる

◆种zhǒng豆dòu子zi豆を植える

◇大dà豆dòu名大豆

◇豆dòu腐fǔ名豆腐

◇豆dòu类lèi名豆類

(例)桌子上有一盘豆子。

机の上に豆が一皿ある。

(コア) 手でつまめるほどの小さな丸い種を想起させる。

3126

腺

xiàn

名腺せん

◆淋lín巴bā腺xiànリンパ腺

◆乳rǔ腺xiàn乳腺

◆唾tuò液yè腺xiàn唾液腺

◆甲jiǎ状zhuàng腺xiàn甲状腺

◆前qián 列liè腺xiàn前立腺

◇腺xiàn炎yán名腺の炎症

◇腺xiàn体tǐ名腺体

◇腺xiàn癌ái名腺癌

(例)医生说我的淋巴腺有点肿。

医者は私のリンパ腺が少し腫れていると言った。

(コア) 必要な液やホルモンを作り出す体内の小さな製造工場のような組織

3127

羞愧

xiū kuì

形恥ずかしいはずかしい

名恥、羞恥心

◆深shēn 感gǎn羞xiū愧kuì深く恥じる

◆满mán 脸liǎn羞xiū愧kuì顔に恥ずかしさが表れる

◆内nèi心xīn羞xiū愧kuì心の中で恥じる

◇羞xiū愧kuì感gǎn名羞恥心

◇羞xiū愧kuì难nán 当dāng成語・慣用句耐え難い恥

↔︎自zì豪háo形誇らしい

↔︎无wú愧kuì形恥じるところがない

(例)他为自己的错误感到羞愧。

彼は自分の間違いを恥ずかしいと感じた。

(コア) 顔が赤くなり視線を避けたくなる恥ずかしさ

3128

聘用

pìn yòng

動雇うやとう、採用する、雇用する

◆聘pìn用yòng某mǒu 人rén誰かを雇う

◆被bèi聘pìn用yòng为wèi〜として雇われる

◆长cháng期qī聘pìn用yòng员yuán工gōng従業員を長期雇用する

◇聘pìn 用yòng 合hé同tóng名雇用契約

◇聘pìn 用yòng 制zhì度dù名採用制度

↔︎解jiě雇gù動解雇する

(例)公司决定聘用她做经理。

会社は彼女をマネージャーとして雇うことに決めた。

(コア) 企業が手続きを経て人を採用し契約で雇う場面

3129

小看

xiǎo kàn

動見くびるみくびる、軽視する、過小評価する

◆小xiǎo看kàn别bié人rén人を見くびる

◆小xiǎo看kàn自zì己jǐ自分を見くびる

◆小xiǎo看kàn对duì手shǒu相手を見くびる

↔︎重zhòng视shì動重視する

↔︎看kàn重zhòng動重んじる

(例)别小看我，我可以做到。

私を見くびらないで、私はできるよ。

(コア) 実際よりも小さく見積もり、相手の可能性や価値を見落とす観点

3130

坚硬

jiān yìng

形硬いかたい、固い、頑丈、堅固

◆坚jiān硬yìng的de 岩yán石shí堅い岩石

◆坚jiān硬yìng的de骨gǔ骼gé頑丈な骨格

◆坚jiān硬yìng的de 牙yá齿chǐ堅い歯

↔︎柔róu软ruǎn形柔らかい

(例)这块石头非常坚硬。

この石は非常に硬い。

(コア) 押しても曲がらず表面も中まで壊れにくい固さの感覚。

3131

负有

fù yǒu

動負うおう、担う、引き受ける

◆负fù有yǒu责zé任rèn責任を負う

◆负fù有yǒu义yì务wù義務を負う

◆负fù有yǒu法fǎ律lǜ 责zé任rèn法的責任を負う

↔︎免miǎn除chú動免除する

↔︎免miǎn责zé動免責する

(例)他负有法律责任。

彼は法的責任を負う。

(コア) 条文や書面が責任を個人に割り当てる場面

3132

莫过于

mò guò yú

動に勝るものはないにまさるものはない

◆莫mò过guò于yú母mǔ 爱ài母の愛に勝るものはない

◆莫mò过guò于yú友yǒu谊yì友情に勝るものはない

◆莫mò过guò于yú安ān宁níng安寧に勝るものはない

↔︎不bù如rú動～に及ばない

↔︎比bǐ不bú上shàng動～にかなわない

(例)在我心里，莫过于母亲的付出。

私の心では、母の尽力に勝るものはない。

(コア) 比べても誰もかなわないことを示すはっきりした優位。

3133

当众

dāng zhòng

副人前でひとまえで、公然と、みんなの前で

◆当dāng众zhòng质zhì问wèn人前で問いただす

◆当dāng众zhòng示shì范fàn人前で実演する

◆当dāng众zhòng揭jiē露lù人前で暴露する

↔︎暗àn地dì里lǐ副ひそかに

(例)他当众道歉了。

彼は人前で謝った。

(コア) 周囲に人がいて行為や発言が他人に見聞きされる公開の状況

3134

好意

hǎo yì

名好意こうい、善意、厚意、好感

◆出chū于yú好hǎo意yì好意から

◆接jiē受shòu好hǎo意yì好意を受け入れる

◆心xīn 存cún好hǎo意yì好意を抱く

↔︎恶è意yì名悪意

↔︎敌dí意yì名敵意

(例)谢谢你的好意，我会记住。

あなたの好意に感謝します、心に留めておきます。

(コア) 相手を助けたいという善意や厚意を向ける心

3135

技艺

jì yì

名腕前うでまえ、技能、技術

◆高gāo超chāo 的de技jì艺yì卓越した腕前

◆精jīng湛zhàn的de技jì艺yì精緻な腕前

◆传chuán统tǒng技jì艺yì伝統的な技術

(例)我很佩服他的技艺。

私は彼の腕前にとても感心している。

(コア) 訓練で磨かれた手仕事や演技の熟練した動き

3136

光泽

guāng zé

名つや、光沢、艶

◆有yǒu光guāng泽zéつやがある

◆失shī去qù光guāng泽zéつやを失う

◆表biǎo面miàn光guāng泽zé表面のつや

◆保bǎo持chí光guāng泽zéつやを保つ

◇光guāng泽zé度dù名光沢度

◇光guāng泽zé感gǎn名つや感

(例)宝宝的皮肤很有光泽。

赤ちゃんの肌はつやがある。

(コア) 表面が光をはね返して明るく輝く様子

3137

演练

yǎn liàn

動模擬訓練もぎくんれん

名実地演習、演習

◆演yǎn练liàn火huǒ灾zāi 逃táo生shēng火災時の避難を模擬訓練する

◆演yǎn练liàn地dì震zhèn 避bì难nàn地震時の避難を模擬訓練する

◆演yǎn练liàn应yìng急jí 疏shū散sàn緊急時の避難を模擬訓練する

◇演yǎn 练liàn 方fāng案àn名演習計画

◇演yǎn 练liàn 记jì录lù名演習記録

↔︎实shí操cāo動実地で行う

(例)学校今天要演练疏散路线。

学校は今日、避難経路の模擬訓練をする。

(コア) 有計画に実戦を模して手順を試す行為

3138

专卖店

zhuān mài diàn

名専門店せんもんてん、専売店、ブランド店

◆授shòu权quán专zhuān卖mài店diàn認可専門店

◆化huà妆zhuāng 品pǐn专zhuān卖mài店diàn化粧品専門店

◆连lián锁suǒ专zhuān卖mài店diànチェーンの専門店

◇专zhuān营yíng店diàn名専営店

◇专zhuān卖mài 权quán名専売権

↔︎百bǎi货huò 公gōng司sī名デパート

(例)这家专卖店只卖他们公司的产品。

この専門店は彼らの会社の製品しか売っていません。

(コア) 特定のブランドや商品だけを扱い、他の商品がほとんどない店

3139

停顿

tíng dùn

名休止きゅうし、ためらい

動間を置く

◆短duǎn暂zàn 的de停tíng顿dùn短い休止

◆突tū然rán 的de停tíng顿dùn突然の休止

◆出chū现xiàn停tíng顿dùn休止が生じる

(例)音乐中有短暂的停顿，然后继续。

音楽に短い休止があり、それから続いた。

(コア) 動きや音声や言葉が短く中断する瞬間

3140

呐喊

nà hǎn

動叫ぶさけぶ

名叫び、歓声

◆高gāo 声shēng呐nà喊hǎn大声で叫ぶ

◆不bù停tíng呐nà喊hǎn絶えず叫ぶ

◆痛tòng苦kǔ 地dì呐nà喊hǎn苦痛で叫ぶ

◇呐nà喊hǎn 声shēng名叫び声

↔︎缄jiān默mò動黙る

(例)观众在赛场上不断呐喊。

観客がスタジアムで絶えず叫ぶ。

(コア) 注意を引き、鼓舞し、あるいは感情を爆発させるための大きな叫び声。

3141

相继

xiāng jì

副次々につぎつぎに、相次いで、続々と

◆相xiāng继jì出chū现xiàn次々に現れる

◆相xiāng继jì发fā生shēng次々に起こる

◆相xiāng继jì上shàng台tái 发fā言yán次々に壇上で発言する

↔︎同tóng时shí副同時に

(例)来宾相继上台发言。

来賓が次々に舞台に上がって発言した。

(コア) 先後の順序がはっきりしている連続状況

3142

发扬

fā yáng

動広めるひろめる、発揚する

◆发fā扬yáng光guāng 大dà広めて大きく発展させる

◆发fā扬yáng优yōu良liáng 传chuán统tǒng優良な伝統を発揚する

◆发fā扬yáng团tuán队duì 精jīng神shénチーム精神を発揚する

◇发fā扬yáng光guāng大dà成語・慣用句広めて大きく発展させる

↔︎抑yì制zhì動抑える

↔︎削xuē弱ruò動弱める

(例)这种精神要继续发扬下去。

この精神は引き続き広めていくべきだ。

(コア) 良い伝統や精神を受け継いで育て、広く行き渡らせる動き

3143

纵容

zòng róng

動放任するほうにんする、甘やかす、見過ごす

◆纵zòng容róng腐fǔ败bài腐敗を放任する

◆纵zòng容róng犯fàn罪zuì犯罪を見過ごす

↔︎惩chéng治zhì動懲治する

↔︎约yuē束shù動制約する

(例)父母不应该纵容孩子的坏习惯。

親は子供の悪い習慣を放任してはいけない。

(コア) 問題行為を止めず放置して大きくしてしまう容認と非難の姿

3144

分化

fēn huà

動分かれるわかれる、意見が割れる

◆开kāi始shǐ分fēn化huà分かれ始める

◆逐zhú渐jiàn分fēn化huà次第に分化する

◆分fēn化huà为wèi〜に分化する

◇细xì胞bāo 分fēn 化huà名細胞分化

◇两liǎng 极jí 分fēn 化huà名二極化

↔︎融róng合hé動融合する

↔︎统tǒng一yī動統一する

(例)讨论中大家的意见开始分化，无法达成一致。

議論の中で皆の意見が分かれ始め、合意に至れない。

(コア) 一本の道が次第に枝分かれしてそれぞれ違う景色や用途をもつ状態

3145

拖累

tuō lěi

動巻き込むまきこむ、連累する、足手まといにする、迷惑をかける

◆拖tuō累lěi同tóng事shì同僚を巻き込む

◆拖tuō累lěi家jiā属shǔ家族を巻き込む

◆被bèi拖tuō累lěi巻き込まれる

↔︎帮bāng助zhù動助ける

↔︎解jiě救jiù動救い出す

(例)别把我拖累进这件事。

私をこの件に巻き込まないでください。

(コア) 外から引かれて泥沼や窮地に入る状態

3146

饮水

yǐn shuǐ

名飲み水のみみず、飲用水、飲料水

◆饮yín水shuǐ量liàng飲み水の量

◆饮yín水shuǐ管guán理lǐ飲み水の管理

◆饮yín水shuǐ设shè备bèi飲み水設備

◇饮yín水shuǐ 量liàng名飲み水量

◇饮yín水shuǐ 设shè备bèi名飲み水設備

↔︎污wū水shuǐ名汚水

(例)这里的饮水可以直接喝。

ここの飲み水はそのまま飲めます。

(コア) 直接飲用するための水で、洗いや工業用ではない水

3147

算计

suàn jì

動たくらむ、だます、計算する

◆算suàn计jì别bié人rén他人をたくらむ

◆算suàn计jì得dé失shī損得を計算する

◆被bèi算suàn计jìたくらまれる

↔︎信xìn任rèn動信頼する

(例)他总是算计别人。

彼はいつも人をたくらむ。

(コア) 策略で相手をだまし利益を得る行為

3148

果真

guǒ zhēn

副やっぱり

◆果guǒ真zhēn如rú 其qí 所suǒ 料liàoやはり予想どおりだ

↔︎不bú见jiàn得de副必ずしもそうとは言えない

(例)约好了时间，他果真准时出现。

約束した時間に、やっぱり彼は時間どおりに現れた。

(コア) 予想が当たり、確認やわずかな驚きが生じる瞬間

3149

鞠躬

jū gōng

動お辞儀するおじぎする、頭を下げる

名お辞儀

◆向xiàng 老lǎo师shī鞠jū躬gōng先生にお辞儀をする

◆向xiàng 观guān众zhòng鞠jū躬gōng観客にお辞儀をする

◆鞠jū躬gōng致zhì意yìお辞儀して挨拶する

◇鞠jū躬gōng尽jìn瘁cuì成語・慣用句全力を尽くす

↔︎抬tái头tóu動頭を上げる

(例)见面时他向老师鞠躬。

会ったとき、彼は先生にお辞儀した。

(コア) 低く頭や上半身を前に曲げて相手に敬意を示す動作

3150

孕育

yùn yù

動育むはぐくむ、生み出す、育てる

◆孕yùn育yù人rén才cái人材を育てる

◆孕yùn育yù希xī望wàng希望を育む

◆孕yùn育yù生shēng命mìng生命を育む

◇孕yùn育yù期qī名形成期

↔︎扼è杀shā動扼殺する

↔︎抑yì制zhì動抑制する

(例)母亲在腹中孕育着宝宝。

母親は腹の中で赤ちゃんを育んでいる。

(コア) 内側から新しいものが生まれ育つ過程

3151

退学

tuì xué

動退学するたいがくする、中退する、学校をやめる

◆申shēn请qǐng退tuì学xué退学を申請する

◆办bàn理lǐ退tuì学xué手shǒu续xù退学手続きを行う

◆被bèi迫pò退tuì学xuéやむなく退学する

◇退tuì 学xué 手shǒu续xù名退学手続き

◇退tuì 学xué 率lǜ名退学率

◇退tuì 学xué 原yuán因yīn名退学の理由

↔︎入rù学xué動入学する

↔︎毕bì业yè動卒業する

(例)如果你退学，要先跟父母说。

もしあなたが退学するなら、まず両親に話すべきだ。

(コア) 学校の在籍を終えて、学生として戻らない状態。

3152

悠闲

yōu xián

形のんびりしている、ゆったりしている、のどかだ、暇だ

◆过guò 着zhe悠yōu闲xián的de 生shēng活huóのんびりした生活を送る

◆显xiǎn得de悠yōu闲xiánゆったりしているように見える

◆保bǎo持chí悠yōu闲xián的de 状zhuàng态tàiのんびりとした状態を保つ

◇悠yōu闲xián 自zì在zài成語・慣用句のんびりして気楽である

↔︎忙máng碌lù形忙しい

↔︎紧jǐn张zhāng形緊張している

(例)他现在很悠闲。

彼は今のんびりしている。

(コア) 時間的余裕があり、心が安定してゆっくりしている状態

3153

专职

zhuān zhí

形専職せんしょく、全職、専任、常勤

◆专zhuān职zhí人rén员yuán専任の人員

◆专zhuān职zhí教jiào师shī専任教師

◆专zhuān职zhí司sī机jī専任運転手

↔︎兼jiān职zhí形非常勤

(例)专职司机每天七点上班。

専職の運転手は毎朝7時に出勤する。

(コア) 特定の岗位に専任で就き、他の岗位を兼ねない働き方。

3154

闸

zhá

名水門すいもん、止水門、閘門

◆开kāi闸zhá放fàng水shuǐ水門を開けて放水する

◆关guān闸zhá水門を閉める

◆船chuán闸zhá船用閘門

◆闸zhá门mén閘門

◇水shuǐ闸zhá名水門

◇闸zhá门mén名閘門

◇闸zhá阀fá名仕切弁

(例)河道的闸晚上关闭，防止涨水。

河の水門は夜に閉まり、増水を防ぐ。

(コア) 河や運河で水位を調節するために開閉する門のような装置

3155

知足

zhī zú

形満ち足りるみちたりる、満足

動満足する

◆知zhī足zú常cháng 乐lè満ち足りれば常に楽しい

◆对duì 现xiàn状zhuàng知zhī足zú現状に満足する

◆知zhī足zú的de 人rén満足している人

◇知zhī足zú常cháng乐lè成語・慣用句満ち足りれば常に楽しい

↔︎贪tān 得dé 无wú厌yàn成語・慣用句貪欲で満足しない

↔︎贪tān 心xīn形欲深い

(例)在困难的时候，他依然知足。

困難なときでも、彼はそれでも満ち足りている。

(コア) 自分の持ち物や境遇で満たされていると感じる内面的な満足感

3156

前沿

qián yán

名最先端さいせんたん、先端、最前線

◆前qián沿yán技jì术shù最先端の技術

◆科kē技jì前qián沿yán科学技術の最先端

◆研yán究jiū前qián沿yán研究の最前線

◆学xué术shù前qián沿yán学術の最前線

◇前qián 沿yán 技jì术shù名最先端技術

◇前qián 沿yán 领lǐng域yù名先端分野

↔︎后hòu方fāng名後方

↔︎传chuán统tǒng名伝統

(例)这家公司在前沿技术研究方面很有名。

この会社は最先端技術の研究で有名だ。

(コア) 学問・技術などで先頭に立つ部分

3157

对称

duì chèn

形対称たいしょう、対称的

名対称性

◆左zuǒ右yòu对duì称chèn左右対称

◆中zhōng心xīn对duì称chèn中心対称

◆前qián后hòu对duì称chèn前後対称

◇对duì 称chèn 性xìng名対称性

◇对duì 称chèn轴zhóu名対称軸

◇对duì 称chèn 面miàn名対称面

↔︎不bú对duì 称chēng形非対称

↔︎反fǎn对duì 称chèn形反対称

(例)这个图形很对称。

この図形は対称だ。

(コア) 左右や対になる部分がぴったり対応して並ぶ様子

3158

客机

kè jī

名旅客機りょかくき、飛行機、民用機

◆客kè机jī起qǐ飞fēi旅客機が離陸する

◆客kè机jī降jiàng落luò旅客機が着陸する

◆客kè机jī延yán误wù旅客機が遅延する

◆客kè机jī航háng班bān旅客機の便

↔︎货huò机jī名貨物機

↔︎军jūn机jī名軍用機

(例)客机已经起飞了。

旅客機はすでに離陸しました。

(コア) 客室に座席が並び、多数の乗客を輸送する民用の飛行機

3159

适时

shì shí

副適時てきじ、適切な時に、時機を得て

◆适shì时shí提tí供gōng 支zhī持chí適時に支援を提供する

◆适shì时shí介jiè入rù適時に介入する

◆适shì时shí调tiáo整zhěng 进jìn度dù進度を適時に調整する

◇适shì时shí 性xìng名適時性

↔︎过guò 晚wǎn副遅すぎる

(例)公司会适时发布通知。

会社は適時に通知を出す。

(コア) 適した時点を選んで行動し、結果を良くするという感覚

3160

凶猛

xiōng měng

形凶暴きょうぼう、獰猛、残暴

◆凶xiōng猛měng的de 袭xí击jī激しい襲撃

◆凶xiōng猛měng的de 本běn能néng凶暴な本能

◆表biǎo现xiàn 得dé凶xiōng猛měng凶暴に振る舞う

◇凶xiōng 猛měng 性xìng名凶暴性

↔︎温wēn 顺shùn形従順で温和な

(例)路上有一只凶猛的狗，别靠近。

道に凶暴な犬がいるので近づかないで。

(コア) 強い攻撃性を示し、相手を激しく襲う危険な振る舞い

3161

这会儿

zhè huì er

副今いま、現在、ただ今

◆这zhè会儿huìr没méi空kòng今は手が空かない

◆这zhè会儿huìr不bù方fāng便biàn今は都合が悪い

◆这zhè会儿huìr来lái得de及jí今なら間に合う

↔︎那nà会儿huìr副あのとき

↔︎以yǐ前qián副以前

(例)这会儿外面下雨了。

今、外は雨が降っています。

(コア) 今まさに起きている出来事の瞬間

3162

留心

liú xīn

動用心するようじんする、注意する、気をつける

◆留liú心xīn周zhōu围wéi周囲に気をつける

◆留liú心xīn细xì节jié細部に注意する

◆留liú心xīn危wēi险xiǎn危険に注意する

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎疏shū忽hū動おろそかにする

(例)晚上走夜路要留心周围。

夜道を歩くときは周囲に用心してください。

(コア) 危険や細部に先回りして目を配る態度

3163

低谷

dī gǔ

名谷底たにそこ、どん底、低迷期

◆陷xiàn入rù低dī谷gǔどん底に陥る

◆走zǒu 出chū低dī谷gǔ低迷期から抜け出す

◆经jīng济jì低dī谷gǔ経済の低迷

◇低dī谷gǔ期qī名低迷期

↔︎巅diān峰fēng名頂点

↔︎高gāo峰fēng名ピーク

(例)经过努力，他走出低谷了。

努力の末、彼は谷底から抜け出した。

(コア) 勢いが落ちて停滞している一時的な状態

3164

外貌

wài mào

名外見がいけん、見た目、容貌、外観

◆外wài貌mào特tè征zhēng外見の特徴

◆注zhù重zhòng外wài貌mào見た目を重視する

◆凭píng外wài貌mào判pàn断duàn見た目で判断する

◆改gǎi变biàn外wài貌mào容姿を変える

◇外wài貌mào特tè征zhēng名外見の特徴

◇外wài貌mào描miáo写xiě名外見の描写

↔︎内nèi在zài 美měi名内面の美しさ

(例)她的外貌很吸引人。

彼女の外見はとても魅力的だ。

(コア) 顔立ちや身なりなど、外から見える見た目の総体

3165

如实

rú shí

副ありのままに、正直に、事実どおりに

◆如rú实shí填tián写xiě事実どおりに記入する

◆如rú实shí说shuō明míng事実どおりに説明する

◆如rú实shí反fǎn映yìngありのままに反映する

(例)如实说出你的想法。

ありのままにあなたの考えを言ってください。

(コア) 事実をそのまま映す鏡を思い浮かべる。

3166

顿时

dùn shí

副すぐに、たちまち、すぐさま、急に

◆顿dùn时shí明míng白báiすぐに理解する

◆顿dùn时shí愣lèng 住zhùたちまち呆然とする

◆顿dùn时shí跑pǎo 过guò去qùすぐに走って行く

↔︎慢màn慢màn副ゆっくりと

↔︎逐zhú渐jiàn副だんだん

(例)他一听到消息，顿时跑了过去。

彼は知らせを聞くとすぐに走って行った。

(コア) 瞬間に場面や感情が切り替わり、すぐに行動や結果が表れる感覚

3167

向着

xiàng zhe

前置詞に向かってにむかって、に向けて、の方へ

◆向xiàng着zhe目mù标biāo目標に向かって

◆向xiàng着zhe未wèi来lái未来に向かって

◆向xiàng着zhe前qián方fāng前方に向かって

(例)她正向着学校走。

彼女は学校に向かって歩いている。

(コア) 矢が一点に向かって伸びるような一直線の指向性

3168

风范

fēng fàn

名風度ふうど、風格、気品

◆领lǐng袖xiù风fēng范fàn指導者としての風格

↔︎丑chǒu态tài名醜態

(例)他很有风范。

彼は風度がある。

(コア) 外見と内面が一体となった落ち着いた雰囲気

3169

弟子

dì zǐ

名弟子でし、教え子、門下生、徒弟

◆门mén 下xià弟dì子zǐ門下の弟子

◆培péi养yǎng弟dì子zǐ弟子を育てる

↔︎老lǎo师shī名先生

(例)他是我的弟子。

彼は私の弟子です。

(コア) 師に認められ門下に入って学ぶ者

3170

喷泉

pēn quán

名噴水ふんすい

◆喷pēn泉quán表biáo演yǎn噴水ショー

◆音yīn乐yuè喷pēn泉quán音楽の噴水

◆夜yè间jiān喷pēn泉quán夜の噴水

◇喷pēn 泉quán 表biáo演yǎn名噴水ショー

(例)公园里那个喷泉很漂亮。

公園のあの噴水はとてもきれいだ。

(コア) 人工装置から水柱が立ち上がり景観をつくる様子

3171

贯彻

guàn chè

動徹底するてっていする、実行する、実施する、貫徹する

◆贯guàn彻chè方fāng针zhēn方針を徹底する

◆贯guàn彻chè政zhèng策cè政策を徹底する

◆贯guàn彻chè落luò实shí徹底して実施する

◇贯guàn彻chè始shǐ终zhōng成語・慣用句一貫して最後まで貫く

◇贯guàn彻chè落luò实shí動実行して徹底する

↔︎搁gē置zhì動棚上げする

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)新政策要在学校里贯彻下去。

新しい方針は学校で徹底する必要がある。

(コア) 決められた方針や制度を各段階で漏れなく実行し、方針と現場の行動を一致させる一本の流れ

3172

谋生

móu shēng

動生計を立てるせいけいをたてる、稼ぐ、食いつなぐ

◆以yǐ 打dǎ工gōng谋móu生shēngアルバイトで生計を立てる

◆靠kào 劳láo动dòng谋móu生shēng労働で生計を立てる

(例)为了谋生，他每天打两份工。

生計を立てるために、彼は毎日二つの仕事を掛け持ちしている。

(コア) 生計を得るために働いたり手段を講じたりする動作

3173

灵敏

líng mǐn

形感度が高いかんどがたかい、敏感、反応が速い

◆灵líng敏mǐn的de 仪yí器qì感度の高い機器

◆灵líng敏mǐn的de 嗅xiù觉jué嗅覚が鋭い

◆灵líng敏mǐn的de 反fǎn应yìng反応が素早い

◇灵líng敏mǐn度dù名感度

◇灵líng敏mǐn性xìng名敏感さ

↔︎迟chí 钝dùn形鈍い

(例)灵敏的传感器可以检测微弱信号。

感度が高いセンサーは微弱な信号を検出できる。

(コア) 微小な変化を検出して短時間で反応を返すセンサーのような感覚

3174

落下

là xià

動落ちるおちる、落下する

名落下

◆叶yè子zi落là下xià葉が落ちる

◆果guǒ实shí落luò下xià果実が落ちる

◆树shù枝zhī落là下xià枝が落ちる

◇落là 下xià物wù名落下した物体

◇落là 下xià 速sù度dù名落下する速さ

◇落là 下xià 高gāo度dù名落下する高さ

↔︎上shàng升shēng動上昇する

↔︎升shēng 起qǐ動昇り上がる

(例)他的帽子从屋顶落下了。

彼の帽子が屋根から落ちた。

(コア) 物が高い所から下へ離れて落ちる動き

3175

名副其实

míng fù qí shí

成語・慣用句名実ともにめいじつともに、名に恥じない、名にたがわぬ

◆名míng副fù其qí实shí的de 领líng导dǎo名実ともにふさわしい指導者

◆名míng副fù其qí实shí的de 人rén才cái名実ともに優れた人材

↔︎名míng 不bú 副fù实shí成語・慣用句名に実が伴わない

(例)这家公司名副其实，产品质量很好。

この会社は名実ともに、製品の品質が高い。

(コア) 表札と中身が一致している像

3176

比起

bǐ qǐ

前置詞に比べてにくらべて、比べると、より

◆比bí起qǐ其qí他tā 国guó家jiā他の国に比べて

◆比bí起qǐ上shàng个gè月yuè先月に比べて

◆比bí起qǐ现xiàn在zài現在に比べて

◇比bǐ较jiào動比較する

◇对duì比bǐ動対比する

(例)比起别人，她工作更认真。

他の人に比べて、彼女は仕事が真面目だ。

(コア) 天秤の片側に基準を置き、もう片方との重さや差を量る心象

3177

科目

kē mù

名科目かもく

◆主zhǔ 修xiū科kē目mù専攻科目

◆副fù 修xiū科kē目mù副専攻の科目

◆修xiū 读dú科kē目mù履修科目

◇科kē目mù设shè置zhì名科目の設置

◇科kē目mù目mù录lù名科目一覧

◇科kē目mù代dài 码mǎ名科目コード

(例)我最喜欢的科目是数学。

私の一番好きな科目は数学です。

(コア) 学科や学習テーマごとに区分された授業や試験項目の名称

3178

妥当

tuǒ dàng

形適切てきせつ、妥当、合理的

◆妥tuǒ当dàng的de 建jiàn议yì妥当な提案

◆妥tuǒ当dàng的de 处chú理lǐ妥当な処理

◆认rèn为wéi妥tuǒ当dàng妥当だと考える

◇妥tuǒ 当dàng 性xìng名妥当性

↔︎不bù妥tuǒ 当dāng形不適当

↔︎不bú 当dàng形不当な

(例)你的建议很妥当。

あなたの提案は適切だ。

(コア) 矢が的の中央に命中して動かない状態

3179

裸露

luǒ lù

動むき出しになるむきだしになる、露出する

形剥き出し

◆树shù 根gēn裸luǒ露lù木の根がむき出しになる

◆牙yá 根gēn裸luǒ露lù歯根がむき出しになる

↔︎隐yǐn藏cáng動隠す

↔︎覆fù盖gài動覆う

(例)雨后，路边的树根裸露了。

雨の後、道端の木の根がむき出しになった。

(コア) 隠れていたものが外に出て目に見える状態

3180

公约

gōng yuē

名協定きょうてい、条約、規約、協約

◆履lǚ行xíng公gōng约yuē义yì务wù公約上の義務を履行する

◆公gōng约yuē生shēng效xiào公約が発効する

◆公gōng约yuē具jù有yǒu 约yuē束shù 力lì公約に拘束力がある

(例)这份公约对所有成员都有约束力。

この協定はすべてのメンバーに拘束力がある。

(コア) 複数の当事者が合意して参加者に守らせる共同のルール

3181

悬挂

xuán guà

動掛けるかける、吊るす、掲げる

◆悬xuán挂guà灯dēng笼lóng提灯を吊るす

◆悬xuán挂guà镜jìng子zi鏡を掛ける

◆悬xuán挂guà标biāo 牌pái標識を掲げる

◇悬xuán 挂guà物wù名吊るされた物

◇悬xuán 挂guà 式shì形吊り下げ式

↔︎取qǔ 下xià動取り外す

↔︎拆chāi除chú動撤去する

(例)他在墙上悬挂了一幅画。

彼は壁に絵を掛けた。

(コア) 高い所や壁に物を掛けて空中で固定し、見せるまたは位置を保つ動作

3182

拖欠

tuō qiàn

動滞納するたいのうする、延滞する

名未払い

◆拖tuō欠qiàn工gōng资zī給与を滞納する

◆拖tuō欠qiàn房fáng租zū家賃を滞納する

◆拖tuō欠qiàn货huò款kuǎn代金を滞納する

◇拖tuō 欠qiàn 者zhě名滞納者

↔︎按àn时shí 支zhī付fù動期日どおり支払う

↔︎及jí时shí 还huán款kuǎn動速やかに返済する

(例)他一直拖欠房租，房东很生气。

彼はずっと家賃を滞納していて、大家はとても怒っている。

(コア) 約束した支払いが期日を過ぎて清算されていない状態

3183

自发

zì fā

副進んですすんで、自発的に、自主的に

◆自zì发fā参cān加jiā進んで参加する

◆自zì发fā捐juān款kuǎn進んで寄付する

◆自zì发fā提tí出chū 建jiàn议yì進んで提案する

◇自zì 发fā 性xìng名自発性

↔︎被bèi动dòng 地dì副受動的に

↔︎勉mián强qiǎng 地dì副しぶしぶ

(例)大家都自发参加了打扫活动。

みんなが進んで掃除に参加した。

(コア) 外部の命令や働きかけがなく、個人の自覚で進んで行動する状態

3184

高超

gāo chāo

形卓越たくえつ、優秀、非凡

◆高gāo超chāo的de 技jì艺yì卓越した技芸

◆高gāo超chāo的de 表biǎo现xiàn卓越した表現

◆高gāo超chāo的de 造zào诣yì卓越した造詣

↔︎平píng庸yōng形凡庸な

↔︎低dī劣liè形低劣な

(例)他的高超技术让人佩服。

彼の卓越した技術は人を感服させる。

(コア) 他人より明らかに上回る圧倒的な高さ

3185

垫底

diàn dǐ

動最下位ださいかいだ、ビリになる、最下位にとどまる

◆成chéng绩jì垫diàn底dǐ成績が最下位だ

◆名míng 次cì垫diàn底dǐ順位が最下位だ

◆连lián续xù垫diàn底dǐ連続して最下位だ

↔︎领lǐng先xiān動先頭に立つ

(例)这支队现在垫底，很难翻身。

このチームは今最下位だ。立て直すのは難しい。

(コア) 競技場や教室で一番後ろにいる人やチームの姿

3186

滚动

gǔn dòng

動転がるころがる、転がす、スクロールする

◆向xiàng 下xià滚gǔn动dòng下にスクロールする

◆屏píng幕mù 上shàng滚gǔn动dòng画面上でスクロールする

◆慢màn慢màn 地dì滚gǔn动dòngゆっくり転がる

◇滚gǔn 动dòng 条tiáo名スクロールバー

↔︎停tíng止zhǐ動停止する

↔︎固gù定dìng動固定する

(例)球在草地上慢慢滚动。

球が芝生の上でゆっくり転がっている。

(コア) 画面やページの内容が上下左右に連続して移る動き

3187

民用

mín yòng

形民間向けみんかんむけ、民用、民間用

◆民mín用yòng飞fēi机jī民間向けの飛行機

◆民mín用yòng设shè备bèi民間向けの設備

◆民mín用yòng产chán品pǐn民間向けの製品

◇民mín用yòng 化huà動民間向けにする

↔︎军jūn用yòng形軍用

(例)这款手机是民用的，价格便宜。

このスマホは民間向けです。

(コア) 日常生活で普通の人が使う製品や設備

3188

惨重

cǎn zhòng

形深刻なしんこくな、甚大な、重大な

◆损sǔn失shī惨cǎn重zhòng損失が甚大だ

◆伤shāng亡wáng惨cǎn重zhòng死傷が甚大だ

◆付fù出chū惨cǎn重zhòng的de 代dài价jià甚大な代償を払う

↔︎轻qīng微wēi形軽微な

(例)这次地震造成了惨重的损失。

今回の地震は深刻な被害をもたらした。

(コア) 多数の被害が一度に出て深刻さを示す像

3189

献血

xiàn xiě

動献血するけんけつする

名献血

◆报bào名míng 去qù献xiàn血xuè申し込んで献血に行く

◆自zì愿yuàn献xiàn血xuè自発的に献血する

◆献xiàn血xuè后hòu 休xiū息xī献血した後に休む

◇献xiàn 血xuè 车chē名献血バス

◇献xiàn 血xuè 活huó动dòng名献血活動

(例)我打算周末去献血。

私は週末に献血するつもりだ。

(コア) 自分の血を必要な人に差し出す行為

3190

扣留

kòu liú

動押収するおうしゅうする、差し押さえる、拘留する

◆扣kòu留liú包bāo裹guǒ小包を押収する

◆扣kòu留liú资zī金jīn資金を差し押さえる

◆扣kòu留liú车chē辆liàng車両を差し押さえる

◇扣kòu押yā動押収する

◇扣kòu 缴jiǎo動差し引いて納める

↔︎释shì放fàng動釈放する

↔︎归guī还huán動返還する

(例)海关把这个包裹扣留了。

税関はこの小包を押収した。

(コア) 行政が対象の動きを一時的に止めて保管・管理する状態

3191

超标

chāo biāo

動基準を上回るきじゅんをうわまわる、基準値を超える、許容範囲を超える

◆污wū染rǎn物wù超chāo标biāo汚染物質が基準を超えている

◆检jiǎn测cè 出chū超chāo标biāo検査で基準を超えていると検出される

◇超chāo 标biāo 率lǜ名超過率

↔︎达dá标biāo動基準を満たす

(例)市场上这批食品被检测出超标了。

市場のこのロットの食品は検査で基準を上回っていることが分かった。

(コア) 規定や法律が定めた許容上限を超え、合格と判断できない状態

3192

反面

fǎn miàn

名裏側うらがわ、背面、一方、欠点

◆从cóng反fǎn面miàn来lái 看kàn一方で言えば

◆反fǎn面miàn影yíng响xiǎng悪影響

◆反fǎn面miàn教jiào材cái悪い手本

◇反fǎn 面miàn 教jiào材cái名悪い手本

↔︎正zhèng面miàn名肯定的な面

(例)照片的反面写着名字。

写真の裏側に名前が書いてある。

(コア) ある事柄に対して反対または対照となる側面

3193

免除

miǎn chú

動免除するめんじょする

名免除

◆免miǎn除chú责zé任rèn責任を免除する

◆免miǎn除chú学xué费fèi学費を免除する

◆免miǎn除chú税shuì款kuǎn税金を免除する

↔︎承chéng担dān動負担する

↔︎征zhēng收shōu動徴収する

(例)学校免除了他的学费。

学校は彼の学費を免除した。

(コア) 责任・費用・義務・罰などが正式に取り除かれて、当人がその負担から解放される状態

3194

调料

tiáo liào

名調味料ちょうみりょう、香辛料

◆加jiā调tiáo料liào調味料を加える

◆少shǎo 放fàng调tiáo料liào調味料を少なめにする

◆买mǎi调tiáo料liào調味料を買う

◆调tiáo料liào瓶píng調味料の瓶

◇调tiáo味wèi 品pǐn名調味品

◇调tiáo味wèi 剂jì名調味剤

◇调tiáo味wèi動調味する

↔︎主zhǔ 料liào名主材料

↔︎食shí材cái名食材

(例)家里没调料了。

家に調味料がない。

(コア) 少量で料理の仕上がりを左右する添え物的な材料

3195

掌管

zhǎng guǎn

動管理するかんりする、担当する、主管する

◆掌zháng管guǎn财cái务wù財務を管理する

◆掌zháng管guǎn日rì常cháng 事shì务wù日常業務を担当する

◆掌zháng管guǎn团tuán队duìチームを管理する

◇掌zháng管guǎn 者zhě名管理者

↔︎放fàng 任rèn動放任する

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)她主要掌管公司的财务工作。

彼女は主に会社の財務を管理する。

(コア) 手のひらで全体を包み込み秩序を保つ姿を表す。

3196

构想

gòu xiǎng

名構想こうそう、アイデア、計画、考え

◆提tí出chū构gòu想xiǎng構想を提出する

◆初chū步bù构gòu想xiǎng初期の構想

◆实shí现xiàn构gòu想xiǎng構想を実現する

◇构gòu想xiǎng 者zhě名構想者

↔︎现xiàn实shí名現実

↔︎事shì实shí名事実

(例)他提出了一个构想，我们需要讨论。

彼はひとつの構想を提出した。私たちは議論する必要がある。

(コア) 物事の方向と要点を先に示す全体像

3197

下游

xià yóu

名川下かわしも、下流

◆下xià游yóu生shēng态tài 系xì统tǒng下流の生態系

◆下xià游yóu居jū民mín下流の住民

◆下xià游yóu流liú域yù下流域

↔︎上shàng游yóu名上流

(例)小船漂到下游去了。

小さな船が川下に流れて行った。

(コア) 川の流れに沿って下へ向かう先にある低い部分

3198

忌

jì

動忌むいむ

◆忌jì讳huì提tí 及jí言及するのを忌む

◆忌jì讳huì某mǒu 些xiē 话huà题tí特定の話題をタブー視する

◇忌jì讳huì名タブー

◇忌jì日rì名忌日

↔︎提tí 及jí動言及する

(例)她忌讳别人提及她的过去。

彼女は他人が自分の過去に触れるのを忌む。

(コア) 心の中で嫌悪や恐れを抱き、その事に近づかない動き。

3199

逝世

shì shì

動死去しきょ、亡くなる、逝去、他界する

◆在zài 医yī院yuàn 里lǐ逝shì世shì病院で亡くなる

◆在zài家jiā 中zhōng逝shì世shì自宅で亡くなる

◆突tū然rán逝shì世shì突然亡くなる

◇早zǎo逝shì動若くして亡くなる

◇逝shì去qù動逝去する

↔︎在zài世shì動在世である

(例)他的奶奶今天早上逝世了。

彼の祖母は今朝死去しました。

(コア) 落ち着いた敬意をもって伝える別れの報告の場面

3200

寡妇

guǎ fù

名未亡人みぼうじん、寡婦

◆农nóng村cūn寡guǎ妇fù農村の未亡人

◆寡guǎ妇fù补bǔ助zhù未亡人手当

↔︎已yǐ婚hūn 妇fù女nǚ名既婚の女性

(例)她是一位寡妇，独自抚养孩子。

彼女は未亡人で、子どもを一人で育てている。

(コア) 失った配偶の不在を抱え、一人で家庭や子どもを支える女性の姿

この単語帳を覚える