连锁

「连锁」の例文例文

「连锁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个问题连锁了。

  二つの問題が連鎖しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工厂停工导致很多事情连锁，麻烦越来越多了。

  工場の操業停止によって多くの事態が連鎖し、面倒なことがますます増えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  原材料价格的持续暴涨，引发了全产业链的连锁反应。

  原材料価格の継続的な高騰が、産業チェーン全体にわたる連鎖反応を引き起こしました。

• 日常会話

  早上睡过头，接着后面全连锁了，连电车都没赶上。

  朝寝坊したらその後が全部連鎖して、電車にさえ乗り遅れちゃったよ。

「连锁」の意味ごとの使い方

• チェーン店

  我家附近有一家连锁店。

  私の家の近くにチェーン店が1軒あります。

「连锁」の使い方使い方

• 相xiāng互hù连lián锁suǒ

  相互に連鎖する

  坏习惯相互连锁，影响了孩子的学习。悪い習慣が互いに連鎖し、子どもの勉強に影響した。

• 连lián锁suǒ经jīng营yíng

  チェーン経営する

  那家餐厅连锁经营，在几个城市都有店。あのレストランはチェーン経営をして、いくつかの都市に店がある。

「连锁」の類義語との違い類義語との違い

连lián锁suǒ: ある出来事をきっかけにして、次々と別の出来事につながって起きること。
引yǐn发fā: ある出来事や行為によって、連続する反応や結果を起こさせること。
引yín起qǐ: 行為や状況によって注意・関心・変化などを生じさせること。
导dǎo致zhì: ある原因から結果に至り、別の状態や結果をもたらすこと。
触chù发fā: きっかけによって動作や反応がただちに始まること。

「连锁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì件jiàn或huò影yíng响xiǎng通tōng过guò因yīn果guǒ或huò机jī制zhì相xiāng互hù牵qiān引yǐn，产chǎn生shēng连lián锁suó反fǎn应yìng或huò引yǐn发fā后hòu续xù变biàn化huà。

「连锁」のよくある間違い

• ✕ 连锁反映

  ○ 连锁反应

  「连锁反应」は連鎖して起こる反応を表す決まった言い方で、「反映」にはできません。