构想

「构想」の例文例文

「构想」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的朋友有一个有趣的构想。

  私の友人には面白い構想があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在认真考虑公司未来的发展构想。

  マネージャーは会社の将来の発展構想を真剣に検討しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，该区域经济一体化的宏伟构想面临着诸多现实挑战。

  専門家は、その地域経済統合という壮大な構想は多くの現実的な課題に直面していると指摘した。

• 日常会話

  关于下个月的校庆活动，你有什么具体的构想吗？

  来月の創立記念イベントについて、何か具体的な構想はある？

「构想」の意味ごとの使い方

• アイデア

  我有一个好构想，想在班里办个读书会。

  私はよいアイデアを思いつき、クラスで読書会を開きたいと思った。

• 計画

  老师介绍了暑假旅行的构想。

  先生は夏休みの旅行の計画を説明した。

• 考え

  孩子有了一个新构想，想把教室布置得更漂亮。

  子どもは新しい考えを思いつき、教室をもっときれいに飾ろうとした。

「构想」の使い方使い方

• 提tí出chū构gòu想xiǎng

  構想を提出する

  比赛开始前，队员向教练提出了改变训练时间的构想。試合が始まる前、選手は練習時間を変える構想をコーチに提出した。

• 初chū步bù构gòu想xiǎng

  初期の構想

  我们先有了建设花园的初步构想。私たちはまず、庭を造る初期の構想を持った。

• 实shí现xiàn构gòu想xiǎng

  構想を実現する

  大家一起努力，实现了这个构想。みんなで力を合わせて、この構想を実現した。

「构想」とよく一緒に使う語

• 提出构想　構想を提出する
  （提出：提出する）
• 初步构想　初期の構想
  （初步：予備的）
• 实现构想　構想を実現する
  （实现：実現する）
• 总体构想　全体構想
  （总体：全体）
• 发展构想　発展構想
  （发展：発展する）
• 战略构想　戦略構想
  （战略：戦略）

「构想」の類義語との違い類義語との違い

构gòu想xiǎng: 物事の全体の方向と要点を先にまとめた、大まかな考え
设shè想xiǎng: 物事を行う前に考えた全体の案
想xiáng法fǎ: 日常の軽い思いつきや提案を表す考え
构gòu思sī: 作品や文章の内容や形式をどうするか考えてまとめた案
方fāng案àn: 目的を達成するための具体的な方法や手順をまとめた計画

「构想」の中国語での定義中国語での定義

提tí出chū一yí个gè初chū步bù的de设shè想xiǎng或huò计jì划huà，侧cè重zhòng说shuō明míng方fāng向xiàng和hé关guān键jiàn点diǎn，而ér非fēi执zhí行xíng细xì节jié。

「构想」のよくある間違い

• ✕ 構想

  ○ 构想

  中国語では「构想」と簡体字で書き、日本語の「構想」の字体は使いません。

• ✕ 一件构想

  ○ 一个构想

  「构想」を数えるときは通常「个」を使い、「件」は使いません。