来宾

「来宾」の例文例文

「来宾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天学校来了很多来宾。

  今日、学校にはたくさんの来賓が来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请各位来宾在签名簿上留下姓名，然后入场。

  ご来賓の皆様は芳名帳にお名前をご記入の上、ご入場ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  出席本次论坛的来宾包括多位行业知名专家和学者。

  今回のフォーラムに出席した来賓には、業界の著名な専門家や学者が多数含まれている。

• 日常会話

  小李，前面的座位是留给重要来宾的，别坐错了。

  李さん、前の席は大事なお客様用だから、間違えて座らないでね。

「来宾」の意味ごとの使い方

• 来客

  来宾把雨伞放在门口。

  来客は傘を玄関に置いた。

「来宾」の使い方使い方

• 接jiē待dài来lái宾bīn

  来賓を接待する

  博物馆安排志愿者接待来宾。博物館はボランティアに来賓を接待させた。

• 宴yàn请qǐng来lái宾bīn

  来賓をもてなす

  校长在校庆会上宴请来宾。校長は学校記念行事の会で来賓をもてなした。

• 来lái宾bīn合hé影yǐng

  来賓との記念撮影

  活动结束后，孩子们和来宾合影。活動の後、子どもたちは来賓と記念撮影をした。

「来宾」とよく一緒に使う語

• 接待来宾　客人を接待する
  （接待：もてなす）
• 迎接来宾　客人を迎える
  （迎接：迎える）
• 来宾签到　客人が受付で署名する
  （签到：出席登録）
• 来宾入场　客人が入場する
  （入场：入場）
• 来宾致辞　客人があいさつする
  （致辞：スピーチ）
• 来宾名单　客人の名簿
  （名单：名簿）
• 来宾席位　来客用の席
  （席位：議席）

「来宾」の類義語との違い類義語との違い

来lái宾bīn: 式や会議などに招かれて式場で迎えられる、正式に招待された客。
客kè人rén: 家庭や友人の家に招かれて訪れる、日常的な訪問者。
来lái客kè: 店や家庭などに来る訪問者や客。
贵guì宾bīn: 特別に待遇される重要な招待客。
访fǎng客kè: 訪問やアクセスで来る人を指す、外部からの訪問者。

「来宾」の中国語での定義中国語での定義

受shòu邀yāo请qǐng在zài正zhèng式shì场chǎng合hé到dào场chǎng并bìng受shòu到dào接jiē待dài的de客kè人rén。

「来宾」のよくある間違い

• ✕ 来賓

  ○ 来宾

  中国語では「来宾」と書き、日本語の「賓」の字は使いません。