科目

科kē目mù

意味

  • 名 科目かもく
科目のイラスト

例文

我wǒ最zuì喜xǐ欢huān的de科kē目mù是shì数shù学xué。

私の一番好きな科目は数学です。

她tā决jué定dìng把bǎ历lì史shǐ作zuò为wéi自zì己jǐ的de主zhǔ修xiū科kē目mù。

彼女は歴史を専攻科目にすることに決めた。

コアイメージ

学科や学習テーマごとに区分された授業や試験項目の名称

関連語

(名) 科kē目mù设shè置zhì：科目の設置

(名) 科kē目mù目mù录lù：科目一覧

(名) 科kē目mù代dài码mǎ：科目コード

使い方

類義語との違い

科kē目mù: 学校や試験で扱う、学習テーマごとに区分された授業や評価の項目の名称
课kè程chéng: 学校や教育機関で組まれた、学習内容をまとめた授業や講座のまとまりの名称
学xué科kē: 大学や学問の分野で区分された、研究や教育の専門分野の名称
专zhuān业yè: 大学などで学生が選ぶ専門的な学習分野や専攻の名称
课kè目mù: 授業や試験で扱う個別の勉強項目の名前

中国語での定義

表biǎo示shì在zài学xué校xiào或huò教jiào学xué体tǐ系xì中zhōng按àn学xué科kē或huò主zhǔ题tí划huà分fēn的de具jù体tǐ课kè程chéng或huò项xiàng目mù，如rú语yǔ文wén、数shù学xué等děng，也yě常cháng作zuò为wéi考kǎo试shì与yǔ选xuǎn课kè时shí的de项xiàng目mù名míng称chēng。

語源

'科'は区分や専門の意を表す偏であり、'目'は項目を示す字であることから、二字を合わせて分類された項目、すなわち教育における各教科・授業名を指す語として定着した。

コラム

  • 自己紹介や話題で「我最喜欢的科目是数学」のように科目を言えるが、口語では単に「我喜欢数学」と科目を省略することがよくある。

「科目」は中国語で何と言う？

日本語の「科目」は、中国語でもそのまま「科目」と言います。学校の教育課程における学習分野（国語や数学など）や、試験の出題区分を指す場合に幅広く使われます。なお、日常会話で個別の「授業」や「講義」のニュアンスを含めて話す際は「课程」が使われることも多いです。

使い分け

  • 科目

    学校の教科や試験の課目を指す標準的な表現です。学術的な分類や、公的な試験の対象分野を述べる際にも用いられます。

    你最喜欢哪个科目？

    どの科目が一番好きですか？

よくある間違い

  • ✕ 我这学期选了五门科目。

    ○ 我这学期选了五门课（课程）。

    大学などの「履修科目・授業」を数える際は、「课」や「课程」を使うのが自然です。

「科目」のよくある質問

Q. 「必修科目」は中国語で？
「必修科目」または「必修课」と言います。学校のカリキュラムやシラバスなどでは「必修科目」、普段の学生同士の会話では「必修课」と表現するのが一般的です。対義語の選択科目は「选修科目（选修课）」です。
Q. 会計の「勘定科目」は？
会計用語の勘定科目は、中国語で「会计科目」と言います。「科目」という語は教育分野だけでなく、会計などの専門分野における分類項目を指す際にもそのまま使われます。

「科目」は英語では

「科目」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ