垫底

「垫底」の例文例文

「垫底」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  跑步比赛中，我垫底了。

  かけっこで、私は最下位になりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为准备得不够充分，我们组的业绩在部门里垫底。

  準備が不十分だったため、私たちのグループの業績は部署内で最下位でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区的创新能力指数在全国排名中持续垫底，亟需加大科技投入。

  当地域のイノベーション能力指数は全国ランキングで最下位が続いており、科学技術への投資拡大が急務となっている。

• 日常会話

  放心吧，有我在前面给你垫底呢，你肯定不是最后一名。

  心配しないで、私がビリを引き受けてあげるから、絶対にあなたが最下位にはならないよ。

「垫底」の使い方使い方

• 成chéng绩jì垫diàn底dǐ

  成績が最下位だ

  运动会上我们班的成绩垫底。運動会で私たちのクラスの成績は最下位だった。

• 名míng次cì垫diàn底dǐ

  順位が最下位だ

  他在班里的名次垫底。彼はクラスで順位が最下位だ。

• 连lián续xù垫diàn底dǐ

  連続して最下位だ

  这支队连续三场垫底。このチームは3試合連続で最下位だ。

「垫底」とよく一緒に使う語

• 成绩垫底　成績が最下位だ
  （成绩：成績）
• 排名垫底　順位が最下位だ
  （排名：順位）
• 积分垫底　勝ち点が最下位だ
  （积分：ポイント）
• 小组垫底　グループ内で最下位だ
  （小组：グループ）
• 联赛垫底　リーグ戦で最下位だ
  （联赛：リーグ）
• 销量垫底　売上が最下位だ
  （销量：売れ行き）

「垫底」の類義語との違い類義語との違い

垫diàn底dǐ: 成績や順位が他より低く、一覧で最下位になること。
位wèi居jū末mò位wèi: 順位や名次で最下位に位置すること。
名míng列liè末mò位wèi: 名次や一覧で最下位に入ること。

「垫底」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì在zài某mǒu个gè排pái名míng、比bǐ赛sài或huò统tǒng计jì中zhōng处chǔ于yú最zuì末mò位wèi，未wèi能néng超chāo过guò其qí他tā所suó有yǒu对duì手shǒu。

「垫底」のよくある間違い

• ✕ 他垫底成绩

  ○ 他的成绩垫底

  成績が最下位だと言うときは、最下位になるものを「垫底」の前に置くため、「他垫底成绩」とは言いません。