风范

「风范」の例文例文

「风范」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  校长说话的样子很有大人物的风范。

  校長先生の話しぶりはとても大物らしい風格がある。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管输了比赛，他依然微笑着向对手祝贺，展现了大国选手的风范。

  試合には負けたものの、彼は笑顔で相手を祝福し、一流選手らしい度量を示した。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老学者治学严谨、待人宽厚，充分彰显了一代学术宗师的崇高风范。

  この長老学者は研究に厳格でありながら人に対しては寛大で、一時代を築いた学問の大家としての高潔な風格を遺憾なく示している。

• 日常会話

  你看人家处理事情多从容，真有名士风范！

  あの人の落ち着いた問題への対処ぶりを見てごらんよ、本当に名士の風格があるね！

「风范」の意味ごとの使い方

• 風格

  这位老画家的作品很有自己的风范。

  この老画家の作品には独自の風格がある。

• 気品

  她安静地坐着，很有风范。

  彼女は静かに座っていて、とても気品がある。

「风范」の使い方使い方

• 领lǐng袖xiù风fēng范fàn

  指導者としての風格

  老师在班里很有领袖风范。先生はクラスで指導者としての風格がある。

「风范」とよく一緒に使う語

• 领袖风范　指導者としての風格
  （领袖：リーダー）
• 大师风范　巨匠らしい風格
  （大师：大家）
• 君子风范　君子の風度
  （君子：高潔な人）
• 学者风范　学者らしい風格
  （学者：学者）

「风范」の類義語との違い類義語との違い

风fēng范fàn: 外見と内面が一体となった落ち着いた雰囲気や立ち居振る舞い
风fēng度dù: 落ち着きのある態度や礼儀正しい立ち居振る舞い
气qì质zhì: 内面からにじみ出る品の良さや性格的な雰囲気
风fēng采cǎi: 表情や動作に表れる生き生きとした魅力や風格
仪yí表biǎo: 外見や身だしなみの整い方、見た目の印象

「风范」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén外wài在zài的de举jú止zhǐ和hé内nèi在zài气qì质zhì所suǒ形xíng成chéng的de整zhéng体tǐ风fēng貌mào，强qiáng调diào有yǒu气qì度dù、有yǒu格gé调diào的de表biǎo现xiàn，常cháng见jiàn于yú正zhèng式shì或huò书shū面miàn赞zàn誉yù。

「风范」のよくある間違い

• ✕ 他很风范。

  ○ 他很有风范。

  风范は名詞なので、人がそれを備えていると言うときは通常「有风范」とします。