水平

「水平」の例文例文

「水平」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的汉语水平很好。

  彼の中国語のレベルはとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次考试能反映出大家的真实水平。

  今回の試験はみんなの本当の実力を反映することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应激烈的市场竞争，企业必须不断提升自身的管理水平与创新能力。

  熾烈な市場競争に適応するため、企業は自社の経営管理水準とイノベーション能力を絶えず向上させなければならない。

• 日常会話

  没想到你下围棋的水平这么厉害！

  あなたの囲碁の腕前がこんなにすごいとは思わなかったよ！

「水平」の意味ごとの使い方

• 水準

  这家医院的服务水平很高。

  この病院のサービス水準はとても高いです。

「水平」の使い方使い方

• 提tí高gāo水shuǐ平píng

  レベルを上げる

  我们要提高中文水平。私たちは中国語のレベルを上げなければなりません。

• 语yǔ言yán水shuǐ平píng

  言語レベル

  他的语言水平很高。彼の言語レベルはとても高いです。

• 生shēng活huó水shuǐ平píng

  生活レベル

  这里的生活水平提高了。ここの生活レベルは上がりました。

「水平」とよく一緒に使う語

• 提高水平　レベルを上げる
  （提高：高める）
• 工作水平　仕事のレベル
  （工作：仕事）
• 经济水平　経済レベル
  （经济：経済）
• 管理水平　管理レベル
  （管理：管理する）
• 服务水平　サービスのレベル
  （服务：サービス）
• 教学水平　教育のレベル
  （教学：教える）
• 水平高　レベルが高い
  （高：高い）
• 水平低　レベルが低い
  （低：低い）

「水平」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ平píng: 能力や技術などの高低や習得の程度を表す語。
水shuí准zhǔn: ある基準に対する到達度や標準の高さを表す語。
能néng力lì: 仕事や学習などを行うための力や実力を表す語。
程chéng度dù: 物事の量や状態の高低や深さを表す語。

「水平」の中国語での定義中国語での定義

本běn义yì指zhǐ水shuǐ面miàn平píng坦tǎn的de状zhuàng态tài，引yǐn申shēn为wèi某mǒu一yì程chéng度dù或huò等děng级jí。

「水平」のよくある間違い

• ✕ 水平英语

  ○ 英语水平

  英語のレベルを表すときは、何のレベルかを表す語を「水平」の前に置きます。

• ✕ 水平学习

  ○ 学习水平

  学習のレベルを表すときは、何のレベルかを表す語を「水平」の前に置きます。