叠

「叠」の例文例文

「叠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我叠一下衣服。

  服をたたむのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每天早上起床后，他都会认真地把被子叠整齐。

  毎朝起きた後、彼はきちんと布団をきれいにたたみます。

• 上級（HSK5〜6級）

  服务员将餐巾叠成精致的花朵形状，整齐地摆放在每位客人的餐盘旁。

  給仕係はナプキンを精巧な花の形にたたみ、各客の皿の横にきれいに並べた。

• 日常会話

  衣服晒干了，顺手叠一下吧。

  服が乾いたから、ついでにたたんでおいて。

「叠」の意味ごとの使い方

• 折りたたむ

  请把地图叠起来放进书包。

  地図を折りたたんでリュックに入れてください。

• 重ねる

  我把书叠在一起。

  私は本を重ねます。

「叠」の使い方使い方

• 叠dié毛máo巾jīn

  タオルをたたむ

  妈妈教我叠毛巾。母は私にタオルのたたみ方を教えてくれました。

• 叠dié纸zhǐ

  紙をたたむ

  妹妹在桌边叠纸。妹は机のそばで紙を折っています。

• 叠dié成chéng飞fēi机jī

  紙で飛行機を折る

  我把纸叠成飞机。私は紙で飛行機を折ります。

「叠」とよく一緒に使う語

• 叠衣服　服をたたむ
  （衣服：服）
• 叠被子　掛け布団をたたむ
  （被子：掛け布団）
• 叠毛巾　タオルをたたむ
  （毛巾：タオル）
• 叠纸　紙をたたむ
  （纸：紙）

「叠」の類義語との違い類義語との違い

叠dié: 平らなものを折って重ね、規則的な層にしてまとめる
折zhé叠dié: 布や紙を折って重ね、小さくまとめる
整zhéng理lǐ: 物の位置や状態を整えて片付ける
叠dié放fàng: 物を重ねて置き、層状にする
堆duī: 物を積み重ねて高さや塊を作る

「叠」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ衣yī物wù、床chuáng单dān、纸zhǐ张zhāng等děng通tōng过guò对duì折zhé或huò按àn顺shùn序xù叠dié放fàng，使shǐ若ruò干gān片piàn部bù分fèn重chóng合hé成chéng规guī整zhěng的de一yì体tǐ，以yǐ便biàn收shōu纳nà或huò保bǎo持chí整zhěng齐qí的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「叠」のよくある間違い

• ✕ 请把床单好

  ○ 请把床单叠好

  「把」の後ろで床单をきちんとたたむ結果を表すときは、「床单」と「好」の間に動詞「叠」が必要になります。