降落

「降落」の発音・読み方

ピンインjiàng luò

「降落」の意味

降落のイラスト

「降落」の反対語(対義語)

「降落」の例文例文

燕yàn子zi轻qīng轻qīng地dì降jiàng落luò在zài窗chuāng台tái上shàng。

燕はそっと窓台に降り立った。

「降落」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    飞机什么时候降落?

    飛行機はいつ着陸しますか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    因为天气不好,我们的航班不得不延迟降落。

    悪天候のため、私たちの便はやむを得ず着陸を遅らせることになりました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该无人机成功在指定海域完成了自主降落测试。

    そのドローンは指定された海域で自律着陸実験を成功させました。

  • 日常会話

    快系好安全带,马上就要降落了。

    早くシートベルトを締めて、もうすぐ着陸するよ。

「降落」のコアイメージコアイメージ

飛行物や落下物が地面に触れて停止する一連の行為

「降落」の使い方使い方

  • 平píng稳wěn地dì降jiàng落luò

    安定して着陸する

    救援直升机在大雨中平稳地降落,大家松了一口气。救助ヘリコプターは大雨の中、安定して着陸し、皆はほっとした。

  • 降jiàng落luò后hòu

    着陸した後

    飞机降落后,爸爸关掉了手机。飛行機が着陸した後、父は携帯電話の電源を切った。

「降落」とよく一緒に使う語

  • 飞机降落 飛行機が着陸する
    (飞机:飛行機)
  • 在机场降落 空港に着陸する
    (机场:空港)
  • 平稳地降落 安定して着陸する
    (平稳:安定的)
  • 安全降落 安全に着陸する
    (安全:安全)
  • 在跑道上降落 滑走路に着陸する
    (跑道:滑走路)
  • 紧急降落 緊急着陸する
    (紧急:緊急)
  • 成功降落 無事に着陸する
    (成功:成功する)

「降落」の類義語との違い類義語との違い

降jiàng落luò: 高度を下げて地面や水面に触れ、停止すること
着zhuó陆lù: 滑走路や着陆地点に接触して停止すること
落luò地dì: 空中から地面や水面に触れて着地すること
下xià降jiàng: 高さや位置が下がること

「降落」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù体tǐ从cóng空kōng中zhōng降jiàng到dào地dì面miàn并bìng接jiē触chù的de动dòng作zuò或huò结jié果guǒ,常cháng用yòng于yú描miáo述shù飞fēi机jī、跳tiào伞sǎn者zhě等děng着zhe地dì的de情qíng况kuàng。

「降落」の語源語源

漢字の『降』『落』はいずれも下方への移動を表す語素で、並べることで空中から地上へ至る動作とその結果を示す複合語となった。現代中国語では特に航空機などの着陸を表す語として一般化している。

「降落」のコラムコラム

  • 日常では副詞や場所語を添えて使うことが多く、『飞机平稳地降落在跑道上。』のように場所を明示すると自然に聞こえる。

「降落」のよくある間違い

  • ✕ 飞机降落跑道上

    ○ 飞机降落在跑道上

    降落する場所を示すときは、場所の前に在を置きます。

「降落」のよくある質問

Q. 降落と着陆はどう使い分けるのですか?
飛行機についてはどちらも「着陸する」という意味で使えます。着陆は飛行機などが着陸することをはっきり表し、降落は空中から下へ降りて地面などに着く動きに目を向けた表現で、鳥にも使えます。
Q. 降落は飛行機以外にも使えますか?
使えます。鳥やパラシュートで降りる人など、空中から地面や窓台のような場所に着くものにも使えます。高さが下がるだけで、まだ地面などに着いていない場合は下降を使います。

この単語が載っているページ

「降落」に関連する単語

ほかに「着陸」と訳せる単語

「空中水中の動き」の仲間の単語

「降落」は英語では

「降落」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ