小孩

「小孩」の例文例文

「小孩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个小孩在公园里跑。

  あの子どもは公園の中を走っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  别看他年纪小，这个小孩特别懂礼貌。

  幼いように見えますが、この子はとても礼儀正しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障小孩的身心健康发展，社会各界都应当重视家庭教育的环境建设。

  子どもの心身の健やかな発達を保障するために、社会全体が家庭教育の環境作りに配慮すべきです。

• 日常会話

  你都多大的人了，怎么还跟个小孩似的生闷气？

  もういい年なんだから、子どものようにすねるのはやめなさいよ。

「小孩」の意味ごとの使い方

• 児童

  学校里有很多小孩。

  学校にはたくさんの児童がいます。

• 幼児

  这个小孩还不会说话。

  この幼児はまだ話せません。

「小孩」の使い方使い方

• 两liǎng个gè小xiǎo孩hái

  2人の子供

  幼儿园里有两个小孩在画画。幼稚園には2人の子供が絵を描いています。

• 照zhào顾gù小xiǎo孩hái

  子供の世話をする

  爸爸出门时，请邻居照顾小孩。父親が出かけるとき、隣人に子供の世話を頼みます。

• 抱bào着zhe小xiǎo孩hái

  子供を抱く

  爸爸抱着小孩坐在沙发上。父親は子供を抱いてソファに座っています。

「小孩」とよく一緒に使う語

• 家长照顾小孩　保護者が子供の世話をする
  （家长：保護者）
• 小孩和大人　子供と大人
  （大人：大人）
• 小孩玩具　子供向けのおもちゃ
  （玩具：おもちゃ）
• 小孩上学　子供が学校に通う
  （上学：学校に行く）
• 小孩生病　子供が病気になる
  （生病：病気になる）
• 小孩哭了　子供が泣いた
  （哭：泣く）
• 小孩笑了　子供が笑った
  （笑：笑う）

「小孩」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo孩hái: 口語で子どもを表す、親しみやすい言い方。
孩hái子zi: 日常でよく使う子どもを指す語。
小xiǎo朋péng友yǒu: 幼児に対して親しみを込めて呼びかける語。
宝báo宝bǎo: 主に赤ん坊や乳児をかわいく呼ぶ語。

「小孩」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng的de词cí，泛fàn指zhǐ年nián纪jì较jiào小xiǎo、需xū要yào照zhào顾gù的de人rén。

「小孩」のよくある間違い

• ✕ 我有小孩两个

  ○ 我有两个小孩

  普通に子供の人数を言うときは、数量を表す「两个」を「小孩」の前に置きます。