外貌

「外貌」の発音・読み方

ピンインwài mào

「外貌」の意味

「外貌」の例文

她tā的de外wài貌mào很hěn吸xī引yǐn人rén。

彼女の外見はとても魅力的だ。

外貌のイラスト

「外貌」の派生語

「外貌」の反対語（対義語）

「外貌」の例文例文

面miàn试shì时shí不bú要yào只zhǐ看kàn应yìng聘pìn者zhě的de外wài貌mào，还hái要yào综zōng合hé考kǎo察chá能néng力lì与yǔ经jīng验yàn。

面接では応募者の見た目だけでなく、能力と経験も総合的に判断するべきだ。

「外貌」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    他不高，但是外貌很帅。

    彼は背が高くありませんが、見た目はとてもかっこいいです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    随着年龄的增长，人的外貌会发生自然的变化。

    年齢を重ねるにつれて、人の外見には自然な変化が生じます。

  • 上級（HSK5〜6級）

    现代社会中，许多年轻人深受外貌焦虑的困扰，过分追求不切实际的审美标准。

    現代社会において、多くの若者がルッキズムによる不安に悩まされ、非現実的な美の基準を過度に追い求めています。

  • 日常会話

    找对象不能只挑外貌，性格合得来最重要。

    結婚相手を探すときは見た目だけで選んじゃだめだよ、性格の相性が一番大切なんだから。

「外貌」の意味ごとの使い方

  • 見た目

    这对双胞胎的外貌很相似。

    この双子は見た目がとてもよく似ている。

  • 容貌

    画家仔细画出了公主的外貌。

    画家は王女の容貌を丁寧に描き出した。

  • 外観

    这座雕像的外貌很逼真。

    この彫像の外観はとても本物らしい。

ゲームで覚える・約 1 分

外貌 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「外貌」のコアイメージコアイメージ

顔立ちや身なりなど、外から見える見た目の総体

「外貌」の使い方使い方

「外貌」とよく一緒に使う語

  • 外貌特征　外見の特徴
    （特征：特徴）
  • 外貌描写　外見の描写
    （描写：描写）
  • 改变外貌　外見を変える
    （改变：変える）
  • 外貌出众　外見が際立っている
    （出众：優秀）
  • 外貌和气质　外見と雰囲気
    （气质：気質）

「外貌」の類義語との違い類義語との違い

外wài貌mào: 顔立ちや服装など、外から見える見た目全体を指す
长zhǎng相xiàng: 主に人の顔つきや顔立ちを指す
外wài表biǎo: 人や物の見た目全体、服装や外見的な特徴を指す
外wài观guān: 物の外側の形やデザイン、外から見える見た目を指す

「外貌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò物wù体tǐ从cóng外wài部bù能néng看kàn到dào的de相xiàng貌mào与yǔ形xíng象xiàng，主zhǔ要yào指zhǐ人rén的de面miàn容róng和hé整zhéng体tǐ外wài观guān。

「外貌」の語源語源

外貌は『外』と『貌』の合成語で、『外』は外側や外部を示し、『貌』は顔つきや容姿を表す字であり、両者が合わさって外から見える容貌全体を指すようになった

「外貌」のコラムコラム

  • 日常会話では『外貌』はやや書き言葉でかたく聞こえるため、カジュアルな場面では『长相』や『外表』を使うことが多く、性格など内面と混同せず外見だけを指す語だと意識すると使いやすい

「外貌」のよくある間違い

  • ✕ 她外貌很有魅力。

    ○ 她的外貌很有魅力。

    「彼女の外見」という意味で「她」と「外貌」をつなぐときは、「她的外貌」と言います。

「外貌」のよくある質問

Q. 「外貌」は「外表」や「长相」とどう違いますか？
「外貌」は顔立ちや身なりを含む人の見た目全体を指し、やや書き言葉寄りの表現です。「外表」は人や物の外見全体に使いやすく、「长相」は主に人の顔つきや顔立ちを指します。
Q. 「外貌」は人の性格や能力も含みますか？
含みません。「外貌」は外から見える顔立ちや身なりなどの見た目だけを指します。性格や能力まで含めて述べるときは、別に「性格」や「能力」などの語を加えます。

「外貌」に関連する単語

ほかに「外見」と訳せる単語

ほかに「外観」と訳せる単語

ほかに「容貌」と訳せる単語

「外見と見え方」の仲間の単語

「見た目」の仲間の単語

発音が似ている単語

「外貌」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ