肿

「肿」の例文例文

「肿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她的眼睛哭肿了。

  彼女は泣いて目が腫れてしまった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天拔完智齿之后，我的半边脸都肿起来了。

  昨日親知らずを抜いた後、顔の半分がすっかり腫れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者由于严重的药物过敏反应，全身多处软组织出现红肿和瘙痒症状。

  患者は深刻な薬物アレルギー反応により、全身の複数の軟部組織に赤く腫れ上がる症状と痒みが現れた。

• 日常会話

  你喉咙肿成这样，今天就别吃辣的了。

  喉がこんなに腫れているんだから、今日は辛いものを食べるのはやめておきなよ。

「肿」の意味ごとの使い方

• 腫れ

  她腿上的肿碰到桌子就疼。

  彼女の脚の腫れは、机に当たると痛む。

「肿」の使い方使い方

• 脸lián肿zhǒng

  顔が腫れる

  他撞到门后，脸肿了。彼はドアにぶつかった後、顔が腫れた。

• 嘴zuǐ唇chún肿zhǒng

  唇が腫れる

  她撞到桌角后，嘴唇肿了。彼女は机の角にぶつかった後、唇が腫れた。

• 手shóu指zhǐ肿zhǒng

  指が腫れる

  他的手指被门夹后肿了。彼の指はドアに挟まれた後、腫れた。

「肿」とよく一緒に使う語

• 眼睛肿　目が腫れる
  （眼睛：目）
• 脸肿　顔が腫れる
  （脸：顔）
• 嘴唇肿　唇が腫れる
  （嘴唇：くちびる）
• 眼皮肿　まぶたが腫れる
  （眼皮：まぶた）
• 手指肿　指が腫れる
  （手指：指）
• 脚肿　足が腫れる
  （脚：足）
• 腿肿　脚が腫れる
  （腿：脚）
• 伤口肿　傷口が腫れる
  （伤口：傷口）

「肿」の類義語との違い類義語との違い

肿zhǒng: 炎症や液体のたまりで局所がふくらみ、外から見て丸く張り出している状態。
肿zhǒng胀zhàng: 炎症やけがで部分がふくらみ、見た目や触感で明らかに大きくなる状態。
红hóng肿zhǒng: 皮膚が赤くなり、同時に腫れている状態。
浮fú肿zhǒng: 体内の水分がたまって手足などがむくみ、全体にふくらんで見える状態。
肿zhǒng大dà: 器官や組織が通常より大きくなっている状態。

「肿」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú感gán染rǎn、撞zhuàng击jī或huò液yè体tǐ聚jù集jí，身shēn体tǐ部bù位wèi的de体tǐ积jī增zēng大dà并bìng显xiǎn得de鼓gú起qǐ。

「肿」のよくある間違い

• ✕ 我的脚腫了。

  ○ 我的脚肿了。

  中国語では「腫れる」を簡体字の「肿」と書き、繁体字の「腫」は使いません。