提到

「提到」の例文例文

「提到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈在电话里提到了你。

  お母さんが電話であなたのことを話していたよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在发言中多次提到了环境保护的重要性。

  彼はスピーチの中で環境保護の重要性に何度も言及した。

• 上級（HSK5〜6級）

  最新发布的行业报告中提到，人工智能将对未来的就业市场产生深远影响。

  先日発表された業界報告書では、人工知能が将来の雇用市場に大きな影響を及ぼすと触れられている。

• 日常会話

  你不提到这件事，我都快忘了。

  君がその話を切り出さなかったら、もうすっかり忘れるところだったよ。

「提到」の意味ごとの使い方

• 言及する

  我在日记里提到今天下雨。

  私は日記で今日雨が降ったことに言及した。

• 触れる

  老师提到下周要考试。

  先生は来週テストがあることに触れた。

「提到」の使い方使い方

• 提tí到dào名míng字zì

  名前に言及する

  书里提到一只狗的名字。本の中で、1匹の犬の名前が話に出てくる。

• 提tí到dào问wèn题tí

  問題に触れる

  老师在课上提到一个有趣的问题。先生は授業で面白い問題に触れた。

• 提tí到dào他tā

  彼について言及する

  我们聊天时提到他。私たちは話しているとき、彼について言及した。

「提到」とよく一緒に使う語

• 提到名字　名前を話に出す
  （名字：名前）
• 提到问题　問題に触れる
  （问题：問題）
• 提到事情　事情を話に出す
  （事情：事情）
• 提到老师　先生のことを話に出す
  （老师：先生）
• 提到过去　過去を話に出す
  （过去：以前）

「提到」の類義語との違い類義語との違い

提tí到dào: 話や文章の中である人や事柄を取り上げて言うこと。
提tí及jí: 話や文章の中でその事柄に触れて言うこと。
提tí起qǐ: 問題や話題を持ち出して言うこと。
说shuō到dào: 話の流れである事柄を言い出すこと。
谈tán到dào: 話や文章である事柄を話題にすること。

「提到」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu事shì在zài谈tán话huà或huò文wén章zhāng中zhōng提tí出chū或huò指zhǐ明míng，使shǐ其qí成chéng为wéi被bèi提tí及jí的de对duì象xiàng，但dàn通tōng常cháng不bù含hán深shēn入rù分fēn析xī的de含hán义yì。

「提到」のよくある間違い

• ✕ 提道这个问题

  ○ 提到这个问题

  「提到」は「言及する」という決まった動詞なので、同じ発音の「道」ではなく「到」を使います。

• ✕ 提到这个问题在会议上

  ○ 在会议上提到这个问题

  場所を表す「在会议上」は、通常「提到」の前に置き、話題を表す目的語をその後ろに置きます。