呐喊

「呐喊」の例文例文

「呐喊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起大声呐喊。

  みんなで一緒に大声で叫びます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他站在高高的山顶上，对着大海尽情呐喊。

  彼は高い山の頂に立ち、海に向かって思い切り叫んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  鲁迅先生以笔为武器，发出了唤醒民众的时代呐喊。

  魯迅先生は筆を武器とし、民衆を目覚めさせる時代の叫びを上げた。

• 日常会話

  别在屋里呐喊了，邻居都快被你吵醒了。

  部屋の中で大声を張り上げないで、近所の人が起きちゃうよ。

「呐喊」の意味ごとの使い方

• 叫び

  夜里，山谷中传来一声呐喊。

  夜、谷から叫び声が聞こえた。

• 歓声

  演员谢幕时，剧场里响起热烈的呐喊。

  俳優が幕の前に出ると、劇場に熱烈な歓声が響いた。

「呐喊」の使い方使い方

• 高gāo声shēng呐nà喊hǎn

  大声で叫ぶ

  老师在远处高声呐喊，叫孩子们回来。先生が遠くで大声で叫び、子どもたちを呼び戻した。

• 不bù停tíng呐nà喊hǎn

  絶えず叫ぶ

  大家不停呐喊，为小明加油。みんなが絶えず叫んで、小明を応援した。

• 痛tòng苦kǔ地dì呐nà喊hǎn

  苦痛で叫ぶ

  他被热水烫到，痛苦地呐喊。彼は熱湯でやけどをして、苦痛で叫んだ。

「呐喊」とよく一緒に使う語

• 呐喊助威　声を上げて応援する
  （助威：応援する）
• 发出呐喊　叫び声を上げる
  （发出：出す）
• 不停呐喊　絶えず叫ぶ
  （不停：絶えず）

「呐喊」の類義語との違い類義語との違い

呐nà喊hǎn: 一体となって感情を表現したり士気を鼓舞したりするために大きな声を出すこと。
叫jiào喊hǎn: 長くまたは激しく大声で叫ぶこと。
喊hǎn叫jiào: 感情を伴って大声を出して叫ぶこと。
呼hū喊hǎn: 注意を引くためや助けを求めるために大声で呼ぶこと。

「呐喊」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ大dà声shēng叫jiào喊hǎn来lái引yín起qǐ注zhù意yì、表biǎo达dá强qiáng烈liè情qíng绪xù或huò为wèi某mǒu事shì助zhù威wēi的de动dòng作zuò或huò声shēng音yīn，常cháng见jiàn于yú观guān众zhòng、示shì威wēi或huò文wén学xué描miáo写xiě中zhōng。

「呐喊」のよくある間違い

• ✕ 吶喊

  ○ 呐喊

  中国語の簡体字では「吶」ではなく「呐」と書くため、簡体字で書くときは「呐喊」とします。