「货车」の例文例文
「货车」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那辆蓝色的货车是他的。
あの青いトラックは彼のものです。
- 初中級(HSK3〜4級)
搬家公司安排了一辆大货车来运家具。
引越し業者は家具を運ぶために大きなトラックを1台手配しました。
- 上級(HSK5〜6級)
为缓解市区交通拥堵,市政府决定在早晚高峰时段对轻型货车实施限行措施。
市街地の交通渋滞を緩和するため、市街地政府は朝夕のラッシュ時に小型トラックに対する通行規制措置を実施することを決定しました。
- 日常会話
前面有辆货车突然停了,差点儿撞上去!
前のトラックが急に止まったから、あやうくぶつかるところだったよ!
「货车」の意味ごとの使い方
- 貨物車
这辆货车装满了苹果。
この貨物車はりんごでいっぱいだ。
「货车」のコアイメージコアイメージ
荷台や貨箱を備えた貨物輸送用の車両
「货车」の使い方使い方
「货车」とよく一緒に使う語
「货车」の類義語との違い類義語との違い
货车: 荷台や貨箱を備え、荷物や貨物を運ぶために使われる自動車。
卡车: 重い貨物を長距離で運ぶために作られた大型のトラック型自動車。
运输车: 物や貨物を運ぶ目的で使われる車両の一般的な呼び方。
配送车: 荷物を集めて顧客や店舗へ配達するために使う、小型から中型の運送用車両。
货物车: 貨物の積み下ろしに適した荷台や貨箱を持つ、荷物運搬専用の車両。
「货车」の中国語での定義中国語での定義
「货车」の語源語源
「货车」は会意的な複合語で、『货』が貨物や商いを表し、『车』(旧字は『車』)が車両を表すため、荷台や貨箱を持ち貨物を積む車を指す語として成り立った
「货车」のコラムコラム
- 会話では『货车司机』(トラック運転手)や『配送车』『货物车』と並んで使われることが多く、配送や運送の場面ではこれらの呼び方が混在する点に注意すると実用的である
「货车」のよくある間違い
✕ 貨車
○ 货车
中国語で「トラック」を書くときは、日本語の「貨」ではなく簡体字の「货」を使います。
「货车」のよくある質問
Q. 「货车」と「卡车」はどう使い分けますか?
どちらも荷物を運ぶトラックを指し、重なることが多いです。货车は貨物を運ぶ車という意味が広く、説明や案内でも使えます。卡车は会話でよく使う一般的な呼び方で、特に大きなトラックを指すこともあります。
この単語が載っているページ
「货车」に関連する単語
ほかに「トラック」と訳せる単語
「荷物の輸送」の仲間の単語
「乗り物」の仲間の単語
「货车」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1