滚动

「滚动」の例文例文

「滚动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大石头在地上滚动。

  大きな石が地面を転がっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  泪水止不住地在她的脸上滚动。

  涙が止めどなく彼女の頬を伝い落ちた。

• 上級（HSK5〜6級）

  车站大厅的大屏幕上正实时滚动播放列车时刻表和晚点信息。

  駅のロビーにある大型スクリーンでは、列車の時刻表と遅延情報がリアルタイムでスクロール表示されている。

• 日常会話

  别用手指划了，鼠标中间的轮子可以直接滚动。

  指でスワイプしなくても、マウスのホイールで直接スクロールできるよ。

「滚动」の使い方使い方

• 向xiàng下xià滚gǔn动dòng

  下にスクロールする

  请向下滚动课程表，查看明天的课。授業予定表を下にスクロールして、明日の授業を確認してください。

• 屏píng幕mù上shàng滚gǔn动dòng

  画面上でスクロールする

  我在屏幕上滚动网页，找到了报名表。画面をスクロールして、申込書を見つけました。

• 慢màn慢màn地dì滚gǔn动dòng

  ゆっくり転がる

  小车在斜坡上慢慢地滚动。小さな車が坂道をゆっくり転がっている。

「滚动」とよく一緒に使う語

• 车轮滚动　車輪が転がる
  （车轮：車輪）
• 石头滚动　石が転がる
  （石头：石）
• 滚动前进　転がって前に進む
  （前进：進む）
• 缓慢地滚动　ゆっくり転がる
  （缓慢：ゆっくり）

「滚动」の類義語との違い類義語との違い

滚gǔn动dòng: 物や画面の要素が表面や画面上で連続して移動する動き
滑huá动dòng: 指や物が表面に沿ってなめらかにすべる動き
拖tuō动dòng: 指やマウスでつかんで引き、要素を目的の位置へ移す動作
滚gǔn: 物体が回転しながら地面などを転がって進む動き
转zhuǎn动dòng: 軸や中心を保ったまま回転する動き

「滚动」の中国語での定義中国語での定義

在zài电diàn子zi设shè备bèi上shàng指zhǐ用yòng手shóu指zhǐ或huò滚gǔn轮lún等děng使shǐ页yè面miàn或huò内nèi容róng沿yán垂chuí直zhí或huò水shuǐ平píng方fāng向xiàng连lián续xù移yí动dòng；也yě可kě指zhǐ物wù体tǐ在zài表biǎo面miàn上shàng翻fān滚gǔn前qián进jìn。

「滚动」のよくある間違い

• ✕ 请在页面向下转动

  ○ 请在页面向下滚动

  画面やページを上下に移動させる意味では「转动」ではなく「滚动」を使い、「转动」は物や画面そのものを回転させる場合に使います。