饮水

「饮水」の例文例文

「饮水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫的盆里没有饮水了。

  猫の器に飲み水がもうありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  养成良好的饮水习惯，对身体健康很有好处。

  良い水分補給の習慣を身につけることは、健康にとってとても有益です。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正大力投资水利工程，以彻底解决贫困偏远地区的饮水安全问题。

  政府は貧しいへき地における飲み水の安全問題を抜本的に解決するため、水利事業に多額の投資を行っている。

• 日常会話

  天气太热了，出门时一定要注意多饮水，别中暑了。

  とても暑いから、出かけるときは熱中症にならないよう、しっかり水を飲んでね。

「饮水」の意味ごとの使い方

• 飲用水

  登山前，大家准备了足够的饮水。

  登山前、みんなは十分な飲用水を用意した。

• 飲料水

  饮水不足会让人感到口渴。

  飲料水が不足すると、喉が渇きます。

「饮水」の使い方使い方

• 饮yín水shuǐ量liàng

  飲み水の量

  小狗每天的饮水量不一样。犬は毎日の飲み水の量が違います。

• 饮yín水shuǐ管guán理lǐ

  飲み水の管理

  学校要加强饮水管理。学校は飲み水の管理を強化する必要があります。

• 饮yín水shuǐ设shè备bèi

  飲み水設備

  学校的饮水设备坏了。学校の飲み水設備が壊れました。

「饮水」とよく一緒に使う語

• 饮水水源　飲み水の水源
  （水源：水源）
• 饮水污染　飲み水の汚染
  （污染：汚染する）
• 饮水质量　飲み水の品質
  （质量：品質）
• 饮水供给　飲み水の供給
  （供给：供給する）
• 饮水标准　飲み水の基準
  （标准：標準）
• 饮水计划　飲み水の計画
  （计划：計画する）
• 饮水指南　飲み水の手引き
  （指南：案内）

「饮水」の類義語との違い類義語との違い

饮yín水shuǐ: 直接飲めるように管理・供給される水。
饮yǐn用yòng水shuǐ: 人が安全に飲めると定められた水で、基準に沿って処理や検査が行われることが多い。
自zì来lái水shuǐ: 水道管を通じて建物に届く水で、地域や設備によって飲用可否が変わる。
矿kuàng泉quán水shuǐ: 天然の地下水を汲み上げてそのままボトルなどで販売する水で、ミネラル成分を含むことが多い。

「饮水」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú直zhí接jiē饮yǐn用yòng的de水shuǐ，通tōng常cháng不bù包bāo括kuò用yòng于yú洗xǐ涤dí或huò工gōng业yè用yòng途tú的de非fēi饮yǐn用yòng水shuǐ。

「饮水」のよくある間違い

• ✕ 水饮量

  ○ 饮水量

  「飲み水の量」を表す名詞では、飲む対象を先に置いて「饮水量」といい、「水饮量」とはしません。