方针

「方针」の例文例文

「方针」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我们小组的方针。

  これが私たちのグループの方針です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店一直坚持顾客至上的经营方针。

  この店はずっとお客様第一という経営方針を貫いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府出台了一系列贯彻绿色发展理念的外贸方针与政策。

  政府はグリーン発展の理念を貫徹する一連の貿易方針と政策を打ち出しました。

• 日常会話

  别急，先看看经理定什么方针再说吧。

  焦らないで、まずはマネージャーがどんな方針を決めるか様子を見ましょう。

「方针」の使い方使い方

• 制zhì定dìng方fāng针zhēn

  方針を定める

  学校制定了新的安全方针。学校は新しい安全方針を定めました。

• 调tiáo整zhěng方fāng针zhēn

  方針を調整する

  学校根据大家的意见调整了方针。学校はみんなの意見に基づいて方針を調整しました。

• 遵zūn守shǒu方fāng针zhēn

  方針を遵守する

  我们都要遵守学校的安全方针。私たちはみな学校の安全方針を守らなければなりません。

「方针」とよく一緒に使う語

• 制定方针　方針を定める
  （制定：制定する）
• 调整方针　方針を調整する
  （调整：調整する）
• 贯彻方针　方針を徹底する
  （贯彻：徹底する）
• 遵守方针　方針を守る
  （遵守：守る）
• 确定方针　方針を決める
  （确定：確定する）
• 基本方针　基本方針
  （基本：基本的な）
• 指导方针　指導方針
  （指导：教える）
• 方针政策　方針と政策
  （政策：政策）

「方针」の類義語との違い類義語との違い

方fāng针zhēn: 公的・公式の場で使われる、組織や個人の行動を導く正式な方向性や基本方針を表す言葉。
政zhèng策cè: 政府や組織が社会や経済の課題に対して打ち出す、実行するための具体的な方策。
原yuán则zé: 行動や判断を支える、根本的で一般的な考え方や規範。
方fāng向xiàng: 物事が進む向きや目標に向かう進路や位置関係。
方fāng案àn: 問題解決や事業実施のために設計する具体的な計画や方法。

「方针」の中国語での定義中国語での定義

组zǔ织zhī、机jī构gòu或huò个gè人rén为wèi实shí现xiàn目mù标biāo而ér制zhì定dìng的de行xíng动dòng方fāng向xiàng和hé基jī本běn原yuán则zé，用yòng以yǐ指zhí导dǎo决jué策cè和hé具jù体tǐ实shí施shī。

「方针」のよくある間違い

• ✕ 公司需要方针调整来应对变化

  ○ 公司需要调整方针来应对变化

  「方针」を調整するという動作を表すときは、動詞の「调整」を先に置いて「调整方针」とします。