装备

「装备」の例文例文

「装备」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的装备真好看。

  あなたの装備は本当にかっこいいですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次去露营，我们得提前准备好防雨的装备。

  今回のキャンプに行くにあたり、私たちは事前に雨具の装備をしっかり準備しておかなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升国防实力，部队正逐步淘汰陈旧设施并全面更新武器装备。

  国防力を高めるため、部隊は旧式設備の淘汰を段階的に進め、武器装備を全面的に刷新しています。

• 日常会話

  玩这个游戏，不花钱买高级装备根本打不过去。

  このゲーム、課金して強い装備を買わないと全然クリアできないよ。

「装备」の意味ごとの使い方

• 器材

  机器人比赛需要特别的装备。

  ロボット大会には特別な器材が必要です。

• 設備

  这家学校的装备很新。

  この学校の設備はとても新しい。

• 用具

  画画用的装备都在这个盒子里。

  絵を描くための用具はすべてこの箱の中にあります。

• 装備する

  登山队员装备了头盔和绳子。

  登山隊員はヘルメットとロープを装備した。

「装备」の使い方使い方

• 装zhuāng备bèi齐qí全quán

  装備が整っている

  这家医院的装备齐全。この病院は装備が整っている。

• 现xiàn代dài装zhuāng备bèi

  現代的な装備

  消防员需要现代装备。消防士には現代的な装備が必要だ。

• 更gēng换huàn装zhuāng备bèi

  装備を取り替える

  运动员比赛前要更换装备。選手は試合前に装備を取り替えなければならない。

「装备」とよく一緒に使う語

• 装备齐全　装備がそろっている
  （齐全：そろっている）
• 运动装备　運動用の装備
  （运动：運動する）
• 防护装备　防護装備
  （防护：防護）
• 装备完善　装備が整っている
  （完善：改善する）
• 更换装备　装備を取り替える
  （更换：取り替える）

「装备」の類義語との違い類義語との違い

装zhuāng备bèi: ある仕事や活動を行うために揃えた道具や機器の総体
设shè备bèi: 電気や機械を含む業務用の機器類
装zhuāng置zhì: 特定の目的のために組み立てられた機械やシステム
器qì材cái: 実験や建設などで使う材料と道具
用yòng具jù: 専門作業や日常で手元に使う道具

「装备」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén或huò团tuán体tǐ为wèi完wán成chéng某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò活huó动dòng而ér配pèi备bèi的de物wù品pǐn或huò器qì械xiè。

「装备」のよくある間違い

• ✕ 一个装备

  ○ 一套装备

  一そろいの装備を1つと数えるときは、「套」を使い、「个」は使いません。

• ✕ 我们需要装备新的

  ○ 我们需要新的装备

  「新しい装備」を表すときは、「新的」を「装备」の前に置きます。