落下

「落下」の例文例文

「落下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  雪花慢慢地从天上落下。

  雪が空からゆっくりと落ちてきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  演出结束后，舞台上的大幕缓缓落下。

  公演が終わると、舞台の緞帳がゆっくりと下りた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着法槌重重落下，法官当庭宣布了这起案件的最终审判结果。

  木槌が重々しく振り下ろされるとともに、裁判官はこの事件の最終判決を法廷で言い渡した。

• 日常会話

  小心点儿，架子上的花瓶快要落下来了！

  気をつけて、棚の花瓶が落ちてきそうだよ！

「落下」の意味ごとの使い方

• 落下する

  雨后的水珠从伞边落下。

  雨上がりの水滴が傘の端から落下する。

• 落下

  这个球的落下速度很快。

  このボールの落下速度は速いです。

「落下」の使い方使い方

• 叶yè子zi落là下xià

  葉が落ちる

  秋天到了，叶子一片片落下。秋が来ると、葉が一枚ずつ落ちる。

• 果guǒ实shí落luò下xià

  果実が落ちる

  果实成熟后自然落下。果実は熟すと自然に落ちる。

• 树shù枝zhī落là下xià

  枝が落ちる

  大风一吹，树枝就落下了。強い風が吹くと、枝が落ちた。

「落下」とよく一緒に使う語

• 叶子落下　葉が落ちる
  （叶子：葉っぱ）
• 果实落下　果実が落ちる
  （果实：果物）
• 树枝落下　枝が落ちる
  （树枝：枝）
• 花瓣落下　花びらが落ちる
  （花瓣：花びら）
• 石头落下　石が落ちる
  （石头：石）

「落下」の類義語との違い類義語との違い

落là下xià: 物が高所から下へ移動して地面などに落ちることを表す語で、書き言葉に多い。
掉diào下xià来lái: 物が上から下へ落ちて落ちた状態になることを表す口語的な表現。
掉diào: 物が落ちる動作や状態の変化を示す簡潔な動詞。
跌diē落luò: 人や物が急に落ちることを表す動詞で、事故や転落の場面で使われることが多い。
倒dǎo下xià: 支えを失って人や物が横や前に倒れて地面につくことを表す動詞。

「落下」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ从cóng较jiào高gāo处chù向xiàng下xià掉diào落luò，离lí开kāi原yuán来lái位wèi置zhì。

「落下」のよくある間違い

• ✕ 帽子落下屋顶了

  ○ 帽子从屋顶落下了

  出発点を表す「从」は落下する物の前に置き、落下の後ろに置きません。