无偿

「无偿」の例文例文

「无偿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他无偿送给我一件衣服。

  彼は私に服を1着ただでくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她利用周末时间，无偿教留学生学习书法。

  彼女は週末の時間を使って、留学生に無償で書道を教えています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老艺术家决定将自己毕生收藏的文物，全部无偿捐赠给国家博物馆。

  この高齢の芸術家は、生涯をかけて収集した文化財をすべて国家博物館へ無償寄贈することを決めました。

• 日常会話

  你想得美，天下哪有无偿的午餐啊！

  都合よく考えすぎだよ、世の中にタダの昼飯なんてあるわけないじゃない！

「无偿」の意味ごとの使い方

• 無料で

  公园无偿向孩子们开放。

  公園は子どもたちに無料で開放されている。

「无偿」の使い方使い方

• 无wú偿cháng提tí供gōng

  無償で提供する

  学校为学生无偿提供图书。学校は生徒に無償で本を提供する。

• 无wú偿cháng帮bāng助zhù

  無償で手伝う

  姐姐无偿帮助邻居修电脑。姉は無償で近所の人のパソコン修理を手伝う。

• 无wú偿cháng援yuán助zhù

  無償で援助する

  这家医院无偿援助贫困儿童。この病院は貧しい子どもたちを無償で援助する。

「无偿」とよく一緒に使う語

• 无偿提供　無償で提供する
  （提供：提供する）
• 无偿援助　無償で援助する
  （援助：助ける）
• 无偿帮助　無償で手伝う
  （帮助：助ける）
• 无偿使用　無償で使用する
  （使用：使う）
• 无偿转让　無償で譲渡する
  （转让：譲渡する）
• 无偿服务　無償でサービスを提供する
  （服务：サービス）
• 无偿赠送　無償で贈る
  （赠送：贈る）

「无偿」の類義語との違い類義語との違い

无wú偿cháng: 報酬や代金を受け取らないで行うことを示す副詞。
免miǎn费fèi: 購入や利用に料金を課さないことを指す副詞。
无wú偿cháng地dì: 金銭の支払いを伴わずに実施されるさまを表す副詞。

「无偿」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu经jīng济jì补bǔ偿cháng、报bào酬chóu或huò费fèi用yòng情qíng况kuàng下xià进jìn行xíng的de行xíng为wéi或huò给jí予yǔ的de东dōng西xī。

「无偿」のよくある間違い

• ✕ 无償提供

  ○ 无偿提供

  「无偿提供」の「偿」は簡体字で書くため、日本語の「償」に置き換えません。