轻而易举

「轻而易举」の例文例文

「轻而易举」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他轻而易举地回答了老师的问题。

  彼は先生の質問に朝飯前で答えた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  凭他的实力，通过这次汉语考试是轻而易举的。

  彼の実力なら、今回の中国語の試験に合格するのはいとも簡単なことだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何重大的科技突破都不是轻而易举就能实现的，背后需要付出长期的努力。

  いかなる重大な技術的ブレークスルーも容易に実現できるものではなく、背後には長期にわたる努力が必要とされる。

• 日常会話

  你别以为这道菜做起来很轻而易举，火候特别难掌握。

  この料理を作るのが簡単だと思わないでね、火加減の調節がすごく難しいんだから。

「轻而易举」の意味ごとの使い方

• たやすい

  学会骑自行车对他来说轻而易举。

  彼にとって自転車に乗れるようになるのはたやすい。

• 容易だ

  把这些书整理好对我来说轻而易举。

  私にとって、これらの本をきちんと整理するのは容易だ。

「轻而易举」の使い方使い方

• 轻qīng而ér易yì举jǔ地dì获huò得dé胜shèng利lì

  たやすく勝利を得る

  她轻而易举地获得了比赛的胜利。彼女はたやすく試合の勝利を手に入れた。

• 轻qīng而ér易yì举jǔ地dì说shuō服fú对duì方fāng

  たやすく相手を説得する

  小王轻而易举地说服了对方。王さんはたやすく相手を説得した。

「轻而易举」とよく一緒に使う語

• 轻而易举地取胜　たやすく勝利する
  （取胜：勝つ）
• 轻而易举地说服对方　たやすく相手を説得する
  （说服：説得する）
• 轻而易举地解决问题　たやすく問題を解決する
  （解决：解決する）
• 轻而易举地完成任务　たやすく任務を終える
  （完成：完成する）
• 轻而易举地获得成功　たやすく成功を手にする
  （获得：手に入れる）

「轻而易举」の類義語との違い類義語との違い

轻qīng而ér易yì举jǔ: ほとんど力や時間を使わずに物事を成し遂げられる状態
容róng易yì: 物事を達成したり理解したりするのが簡単で、あまり努力を必要としない状態
简jiǎn单dān: 構造や手順が複雑でなく、扱いやすくわかりやすい状態
轻qīng松sōng: 精神的・肉体的な負担が少なく、気楽にできる状態
不bú费fèi力lì: 力や労力をほとんどかけずにできるさま

「轻而易举」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò一yí件jiàn事shì非fēi常cháng容róng易yì，几jī乎hū不bú用yòng费fèi力lì就jiù能néng完wán成chéng。

「轻而易举」のよくある間違い

• ✕ 轻而易举的完成任务

  ○ 轻而易举地完成任务

  轻而易举が動作のやり方を表して動詞を修飾するときは地を使い、的は名詞を修飾するときに使います。