上游

「上游」の例文例文

「上游」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家住在河的上游。

  私の家は川の上流にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为连续下大雨，河水上游的水位迅速上涨了。

  大雨が降り続いたため、川の上流の水位が急激に上昇しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对原材料成本的上涨，企业必须加强与上游企业的合作以确保稳定供应。

  原材料コストの高騰に直面し、企業は安定供給を確保するために川上企業との協力を強化しなければならない。

• 日常会話

  走，我们顺着小路去上游看看风景吧。

  小道に沿って上流まで景色を見に行こうよ。

「上游」の意味ごとの使い方

• 上流域

  上游的森林保护着这条河。

  上流域の森林がこの川を守っている。

「上游」の使い方使い方

• 上shàng游yóu供gōng应yìng商shāng

  上流の供給業者

  上游供应商提出了新的包装方案。上流の供給業者は新しい包装案を提案した。

• 上shàng游yóu环huán节jié

  上流の段階

  改进上游环节可以减少浪费。上流の段階を改善すると、無駄を減らせる。

• 上shàng游yóu产chǎn业yè

  上流産業

  上游产业的发展带动了当地经济。上流産業の発展が地域経済を活性化させた。

「上游」とよく一緒に使う語

• 上游企业　上流企業
  （企业：企業）
• 上游供应商　上流の供給業者
  （供应商：仕入れ先）
• 上游环节　上流の段階
  （环节：部分）
• 上游产业　上流産業
  （产业：産業）
• 上游地区　上流地域
  （地区：地区）
• 上游原材料　上流の原材料
  （原材料：原材料）
• 上游和下游　上流と下流
  （下游：川下）

「上游」の類義語との違い類義語との違い

上shàng游yóu: 川や流れの系で、始まりに近い上の部分
上shàng流liú: 川の流れで、源に近い側にある部分
源yuán头tóu: 何かが始まる最初の地点や原因の出発点
发fā源yuán地dì: 川や文化などが発生して始まった場所
源yuán泉quán: 作用や供給のもととなる水や力が湧き出す出どころ

「上游」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì河hé流liú的de上shàng流liú域yù或huò朝cháo向xiàng源yuán头tóu的de一yí侧cè，也yě引yǐn申shēn用yòng于yú指zhǐ处chǔ于yú某mǒu一yí系xì统tǒng或huò链liàn条tiáo起qí点diǎn附fù近jìn的de上shàng端duān部bù分fèn。

「上游」のよくある間違い

• ✕ 上流的水

  ○ 上游的水

  川の源に近い部分や供給の始まり側を表すときは「上游」を使い、「上流」はこの意味の中国語として使いません。