有名

「有名」の例文例文

「有名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那座山在中国很有名。

  あの山は中国でとても有名です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家书店不仅历史悠久，而且在年轻人当中特别有名。

  この書店は歴史が長いだけでなく、若者の間でも特に有名です。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌虽然在本土市场享有盛誉，但在国际上尚未成为家喻户晓的有名品牌。

  そのブランドは本国市場では高い評価を得ているものの、国際的にはまだ誰もが知る有名ブランドにはなっていません。

• 日常会話

  那家咖啡馆最近挺有名的，咱们周末去打卡吧！

  あのカフェ、最近かなり有名だから、週末に行ってみようよ！

「有名」の意味ごとの使い方

• 著名

  这位画家在国外也很有名。

  この画家は海外でも著名だ。

• 名高い

  这位医生在村里很有名。

  この医師は村で名高い。

「有名」の使い方使い方

• 很hěn 有yǒu名míng

  とても有名だ

  这家饭店很有名。このレストランはとても有名だ。

• 有yǒu名míng的de人rén

  有名な人

  有名的人也要认真学习。有名な人も一生懸命勉強しなければならない。

• 有yǒu名míng的de学xué校xiào

  有名な学校

  网上有很多有名的学校。インターネットには有名な学校がたくさんある。

「有名」とよく一緒に使う語

• 有名的人　有名な人
  （人：人）
• 有名的地方　有名な場所
  （地方：場所）
• 有名的学校　有名な学校
  （学校：学校）
• 有名的城市　有名な都市
  （城市：都市）
• 有名的演员　有名な俳優
  （演员：俳優）
• 有名的歌手　有名な歌手
  （歌手：歌手）
• 有名的大学　有名な大学
  （大学：大学）
• 有名的饭店　有名なレストラン
  （饭店：レストラン）

「有名」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu名míng: 多くの人に知られて評判や名声がはっきりしていること
受shòu欢huān迎yíng: 多くの人に好かれて人気があること
出chū名míng: 名前が広く知られていること

「有名」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng众zhòng中zhōng具jù有yǒu较jiào高gāo的de知zhī名míng度dù，用yòng来lái描miáo述shù人rén、地dì点diǎn或huò事shì物wù的de声shēng誉yù和hé被bèi认rèn知zhī程chéng度dù。

「有名」のよくある間違い

• ✕ 他是有名

  ○ 他很有名

  「有名だ」と形容詞で説明するときは、通常「是」ではなく「很」を使います。