谢谢你

「谢谢你」の例文例文

「谢谢你」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  送给我这么漂亮的礼物，谢谢你！

  こんなに素敵なプレゼントをくれて、ありがとう！

• 初中級（HSK3〜4級）

  谢谢你特意来机场接我，路上辛苦了。

  わざわざ空港まで迎えに来てくれてありがとう、道中お疲れ様でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  谢谢你长期以来对我们项目的信任与支持，期待未来继续携手合作。

  当プロジェクトへのこれまでの信頼とご支援に感謝申し上げます。今後とも変わらぬご協力をよろしくお願いいたします。

• 日常会話

  今天请客吃了这么丰盛的晚餐，真的太谢谢你了！

  今日はこんなに豪華な夕飯をごちそうしてくれて、本当にありがとう！

「谢谢你」の意味ごとの使い方

• どうも

  谢谢你借我一把伞。

  どうも、傘を貸してくれてありがとう。

• 感謝する

  我想谢谢你修好我的铅笔盒。

  私の筆箱を直してくれたことに感謝したいです。

「谢谢你」の使い方使い方

• 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng我wǒ

  手伝ってくれてありがとう

  谢谢你帮我找回丢失的书。本を探して見つけてくれてありがとう。

• 谢xiè谢xiè你nǐ帮bāng忙máng

  助けてくれてありがとう

  谢谢你帮忙整理我的书包。私のランドセルを整理してくれてありがとう。

• 谢xiè谢xiè你nǐ来lái了le

  来てくれてありがとう

  谢谢你来了，陪我过生日。来て、私の誕生日を一緒に祝ってくれてありがとう。

「谢谢你」とよく一緒に使う語

• 谢谢你的帮助　助けてくれてありがとう
  （帮助：助ける）
• 谢谢你的支持　支えてくれてありがとう
  （支持：支持する）
• 谢谢你的理解　理解してくれてありがとう
  （理解：理解する）
• 谢谢你的关心　気にかけてくれてありがとう
  （关心：気にかける）
• 谢谢你提醒我　思い出させてくれてありがとう
  （提醒：思い出させる）
• 谢谢你的邀请　招いてくれてありがとう
  （邀请：招待する）

「谢谢你」の類義語との違い類義語との違い

谢xiè谢xiè你nǐ: 相手に対する感謝の気持ちを短く表す言葉。
谢xiè谢xiè: 日常で相手に感謝を伝える基本的な言葉。
谢xiè谢xiè您nín: 敬意を込めて相手に感謝を伝える丁寧な言い方。

「谢谢你」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng听tīng者zhě表biǎo示shì感gǎn谢xiè的de短duǎn句jù感gǎn叹tàn词cí，语yǔ气qì亲qīn切qiè且qiě直zhí接jiē，常cháng在zài他tā人rén帮bāng忙máng或huò给jí予yǔ好hǎo处chù后hòu使shǐ用yòng，词cí尾wěi“你nǐ”指zhǐ向xiàng听tīng者zhě。

「谢谢你」のよくある間違い

• ✕ 谢谢你帮忙我

  ○ 谢谢你帮我

  「帮忙」は人をそのまま後ろに置けないので、「私を手伝う」は「帮我」と言います。