対称

对duì称chèn

意味

  • 形 対称たいしょう
  • 形 対称的
  • 名 対称性
对称のイラスト

例文

这zhè个ge图tú形xíng很hěn对duì称chèn。

この図形は対称だ。

两liǎng侧cè的de窗chuāng户hù完wán全quán对duì称chèn。

左右の窓は完全に対称だ。

コアイメージ

左右や対になる部分がぴったり対応して並ぶ様子

関連語

(名) 对duì称chèn性xìng：対称性

(名) 对duì称chèn轴zhóu：対称軸

(名) 对duì称chèn面miàn：対称面

↔︎ (形) 不bú对duì称chēng：非対称

↔︎ (形) 反fǎn对duì称chèn：反対称

使い方

類義語との違い

对duì称chèn: 左右や対応する部分が同じように並んでいることを表す形容詞。
平píng衡héng: 外から見てのバランスや力のつり合いが保たれていることを表す形容詞。
均jūn匀yún: 物の集まりや分布に偏りがなく同じ程度に広がっていることを表す形容詞。

中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng侧cè或huò成chéng对duì的de部bù分fèn在zài结jié构gòu或huò图tú案àn上shàng互hù相xiāng对duì应yìng、互hù相xiāng配pèi合hé而ér显xiǎn得de协xié调tiáo或huò相xiāng等děng的de状zhuàng态tài。

語源

“对”表示成对或相对、双方对应；“称”含有相称、配合的意思；合成して“对称”は両側や成対の部分が互いに対応して調和し、位置や形が一致または相当する状態を示す語となった。

コラム

  • 会話では普通に形容詞として使われ、『很对称』『不太对称』『对称的图案』のように修飾や否定を伴う表現が多く、学習者は『对称的+名詞』の形や『左右对称』という決まり文句を覚えると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

对称 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「対称」は中国語で何と言う？

日本語の「対称」は、中国語で「对称（duìchèn）」と言います。図形や配置が左右・上下で均等に釣り合っている状態を表し、名詞としても形容詞としても使われます。日本語の「対称」と意味や使い方がほぼ一致しているため、数学やデザイン、建築など幅広い分野でそのまま対応する語として用いられます。

使い分け

  • 对称

    図形やデザインが釣り合っている状態を表します。名詞としても「左右対称である」のように述語（形容詞）としても使われます。

    这栋建筑的设计非常对称。

    この建物の設計は非常に左右対称です。

よくある間違い

  • ✕ 这幅画是对称的画。

    ○ 这幅画是对称的。 / 这是一幅对称的画。

    「对称」は単独で述語になれるため、「〜的画」と繰り返すよりも述語として使う方が自然です。

「対称」のよくある質問

Q. 「左右対称」は中国語で何と言いますか？
「左右对称（zuǒyòu duìchèn）」と言います。日本語と同様に左右のバランスが均等であることを指し、デザインや顔のパーツ、建築の構造などを説明する際によく使われる自然な表現です。
Q. 「非対称」は中国語でどう表現しますか？
「不对称（bù duìchèn）」または「非对称（fēi duìchèn）」と言います。日常会話やデザインの文脈では「不对称」が一般的で、学術用語や専門的な文脈では「非对称」もよく用いられます。

「対称」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ