做到

「做到」の例文例文

「做到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我相信你能做到。

  あなたならやり遂げられると信じています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每天坚持跑步半小时，一般人很难做到。

  毎日30分のランニングを続けることは、普通の人にはなかなか達成できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在追求经济效益的同时，也必须做到保护环境。

  企業は経済的利益を追求すると同時に、環境保護も徹底して実現しなければならない。

• 日常会話

  说起来容易，有几个人真能做到啊？

  言うのは簡単だけど、実際にできる人なんて何人いるの？

「做到」の意味ごとの使い方

• 成し遂げる

  我答应妈妈的事一定做到。

  お母さんに約束したことは必ず成し遂げる。

• 実現する

  小丽每天练习，终于做到了自己想做的事。

  小麗は毎日練習して、ついにやりたいことを実現した。

「做到」の使い方使い方

• 做zuò到dào位wèi

  きちんとできる

  我们要把作业做到位。私たちは宿題をきちんとやらなければなりません。

「做到」とよく一緒に使う語

• 努力做到　努力して達成する
  （努力：努力する）
• 确保做到　確実に実現する
  （确保：確保）
• 切实做到　着実に実行する
  （切实：しっかりと）
• 尽力做到　力を尽くして実現する
  （尽力：尽力する）
• 成功做到　成功させる
  （成功：成功する）

「做到」の類義語との違い類義語との違い

做zuò到dào: 行動や努力が始めから最後まで進み、具体的な要求や目標に到達することを表す動詞。
做zuò完wán: ある仕事や動作を最後までやり終えることを表す動詞。
做zuò好hǎo: 仕事や準備を十分に整えて望ましい状態にしておくことを表す動詞。
完wán成chéng: 予定や計画の内容を終えて目標の形にすることを表す動詞。

「做到」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì并bìng达dá到dào预yù期qī的de结jié果guǒ或huò目mù标biāo，强qiáng调diào行xíng动dòng的de结jié果guǒ性xìng或huò实shí现xiàn某móu种zhǒng要yāo求qiú。

「做到」のよくある間違い

• ✕ 他做到了目标。

  ○ 他达到了目标。

  「目标」には通常「做到」ではなく「达到」を使い、目標を達成したことを表します。

• ✕ 我已经做到作业了。

  ○ 我已经做完作业了。

  宿題を最後まで終えたことだけを表す場合は「做到」ではなく「做完」を使います。